Расширение epub что. Редактирование ePub в HTML редакторе KompoZer. Дополнительная информация о формате EPUB

ePub – это формат электронных кни г, разработанный Международным Форумом по Цифровым Публикациям (International Digital Publishing Forum – IDPF ). Согласно определению IDPF , ePub – это XML-формат цифровых книг и публикаций с плавающей («резиновой») версткой. Само обозначение «ePub » расшифровывается как electronic publication , что, в переводе с английского, означает «электронное издание ». Файлы в данном формате имеют расширение.epub .

ePub основан на трех открытых стандартах: Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) и Open Container Format (OCF) . Формат ePub позволяет издателям выпускать и распространять цифровые издания в одном файле, обеспечивая при этом совместимость программного и аппаратного обеспечения, необходимого для воспроизведения незашифрованных цифровых изданий с плавающей версткой. Формат был задуман еще в 1999 году и первоначально носил название Open eBook Publication Structure (OEB) . Релиз ePub состоялся в 2007 году.

IDPF был организован при поддержке Adobe и Ассоциации американских издателей. IDPF представляют крупнейшие мировые издательства, такие как Random House, HarperCollins и другие. Заинтересованность издателей в подобном формате электронных изданий объясняется желанием получить универсальную электронную книгу , которую можно читать не только на отдельном специализированном устройстве (таком как Amazon Kindle или Sony Reader), но и на обычном мобильном телефоне, КПК, персональном компьютере .
По сути, файл в формате ePub представляет собой zip-архив. Расширение.epub означает лишь то, что файл предназначен для открытия специальной программой «читалкой». Zip-контейнер ePub-файла содержит тексты в форматах xHTML, HTML или PDF, XML-файлы с описанием издания, а также каталоги, содержащие графические файлы, в том числе в векторном формате SVG, встроенные шрифты, таблицы стилей и т.д.

Фактически, файлы ePub можно создавать и редактировать даже с помощью обычного Блокнота (Notepad). Создав контент в указанных выше форматах , достаточно расфасовать полученные файлы по папкам в соответствии со структурой ePub , упаковать все в zip-архив, а затем изменить расширение конечного файла на.epub . Разумеется, существуют и более «цивилизованные» способы создания электронных книг , например программа Adobe inDesign с возможностью сохранения файла в ePub-формате . К слову, есть у Adobe и программа для чтения таких электронных книг – Adobe Digital Editions .

Одна из особенностей ePub – интеграция файлов шрифтов . В некоторых случаях это ощутимо увеличивает размер конечного .epub-файла , но позволяет донести документ до читателя в таком виде, в каком его задумывал автор, что делает ePub более предпочтительным, чем другой распространенный формат электронных книг – FB2

Стандартный файл в формате ePub обычно содержит следующие файлы и каталоги:

mimetype – сообщает операционной системе (будь то система настольного компьютера или портативной «читалки»), что находится внутри;
META-INF – каталог, содержащий, как минимум, один файл – container.xml, который содержит информацию о том, где в контейнере находится непосредственно книга ;
OEBPS – папка, в которой рекомендуется размещать собственно содержимое книги . Каталог содержит:
fonts – каталог шрифтов, использованных в книге ;
images – каталог иллюстраций;
content.opf – XML файл с полным списком содержимого контейнера;
toc.ncx – содержание (оглавление) книги ;
xhtml файлы – собственно текст книги .

Рассмотрим структуру ePub подробнее.

Важное примечание: названия всех файлов , входящих в структуру ePub , чувствительны к регистру. Таким образом, файл ChapterOne.xhtml , содержащий текст одной из глав книги , должен описываться в content.opf и toc.ncx именно как ChapterOne.xhtml , а не chapterone.xhtml или как-либо еще.

mimetype

Этот файл содержит простой ASCII текст, а точнее одну единственную строку: "application/epub+zip "

Этот файл сообщает операционной системе, что ePub-файл является на самом деле zip-архивом. Этот файл должен быть первым в контейнере и не должен быть сжат.

META-INF

Данный каталог содержит файл container.xml , в котором указано местоположение файла Content.opf .

OEBPS

Папка, в которой, как правило, содержится непосредственно книга . Здесь можно увидеть следующие объекты:

– папка fonts – содержит файлы шрифтов, используемых в книге , в формате OTF (OpenType Font) .
– папка images – здесь содержатся графические файлы , являющиеся иллюстрациями к книге (если они есть).
– content.opf – этот файл содержит полный список всех файлов в.epub контейнере, описывая их порядок, а также хранит метаданные, такие как название книги , автор, жанр, издатель и т.д.
– toc.ncx . Это таблица содержания (оглавления) книги . В программах и устройствах «читалках» этот файл используется для навигации по содержимому книги .
– page-template.xpgt . Этот файл не является частью спецификации IDPF , но Adobe Digital Editions использует его для форматирования. Другие программы и устройства для чтения электронных книг могут его игнорировать.
– xHTML-файлы . Содержимое книги . Документы в формате XML 1.1, содержащие текст. Как правило, весь текст электронного издания разбивается на главы (отдельный файл для каждой главы), но может содержаться и в одном файле с закладками для каждой главы.

На мобильных устройствах

iOS

На мобильных устройствах на базе iOS (iPod touch, iPhone и iPad) файлы в формате EPUB можно читать с помощью «родного» приложения iBooks, интегрированного с книжным магазином iBookstore. Кроме того, EPUB на устройствах Apple можно читать с помощью приложения Bookmate (книги нужно предварительно подгружать в свою библиотеку на сайте bookmate.com), а также Marvin , Gerty , KyBook и многих других.

Android

На мобильных устройствах с операционной системой Android книги в формате EPUB можно читать с помощью программ Bookmate , Aldiko , FBReader , Moon+ Reader и других.

Букридеры

Книги в EPUB можно читать с помощью практически всех современных букридеров, то есть специализированных устройств для чтения электронных книг: Sony Reader, PocketBook, Amazon Kindle (после конвертации в формат MOBI), nook (букридер от Barnes&Noble), Kobo Reader и других. Обширный список букридеров, поддерживающих отображение EPUB см. на

ePUB - один из самых популярных в мире форматов электронных книг. Фактически, на западе серьезную конкуренцию ему составляет только MOBI (фирменный формат Amazon, о нем в следующий раз). В России и других странах постсоветского пространства популярен ещё Fb2 (о нем я ). Но и на простора нашей бывшей большой родины формат ePUB завоевывает всё большую популярность, особенно на фоне отсутствия обновлений Fb2 и усиления борьбы с пиратством. Поэтому вот вам немного интересных и полезных подробностей о формате ePUB.

Что такое ePUB?

ePUB - формат для электронных версий книг. Название происходит от английского словосочетания «e lectronic pub lication, а правильное русское произношение «ипаб» (никакого "епуб"!). Книга в формате ePUB - это на самом деле архив, содержащий несколько папок. В одной текст книги, в другой описание (имя автора, название, издательство, язык, идентификационный номер и т.д.), в третьей картинки, в четвертой служебная информация... Программа для чтения собирает всё это воедино и выдает читателю результат в виде отформатированного текста с иллюстрациями, формулами и т.д. Формат относится к открытым - его может дорабатывать любой желающий. ePUB - формат с "плавающей версткой". Это означает, что читатель может в широких пределах менять такие параметры отображения, как шрифт и интервалы и текст автоматически подстроится под нужный размер экрана. Разработан и поддерживается Международным форумом по цифровым публикациям (International Digital Publishing Forum - IDPF), в основном силами компании Adobe.

История формата ePUB

Предшественником ePUB был разработанный той же организацией ещё в 1999 году OEB (Open eBook Publication). На его основе в 2007 году и был создан современный ePUB. Формат очень быстро завоевал популярность на западе. Причинами стали как удобство для конечного пользователя, так и возможность встроить в файлы так называемую DRM-защиту, позволяющую ограничить круг устройств, на которых возможно чтение книги. До 2010 года на формат ePUB перешли большинство магазинов электронных книг. Его сделала стандартом для хранения книг крупнейшая библиотека Gutenberg.com. С момента выхода iPad именно ePUB является форматом, который поддерживают фирменные приложения Apple - iBooks, Pages, iAutor. С 2009 года существуют расширение для Firefox, позволяющее читать книги этого формата прямо в браузере. Аналогичное решение имеется и для Chrome. Компания Sony с 2012 года сделала ePUB основным форматом для своих устройств, отказавшись от фирменного LRF. С 2010 года в этом формате публикуются экономические отчеты правительства США. В октябре 2011 года была представлена актуальная версия формата - 3.0, в которой наконец-то были реализованы сноски.

Преимущества и недостатки формата

Если говорить о преимуществах и недостатках, то смотря с чем сравнивать. Если с такими «компьютерными» форматами как txt, rtf и doc, то получаются сплошные преимущества. Ни txt, ни rtf не поддерживают оглавления, а форматирование в них отсутствует или очень ограничено. Doc – очень «тяжелый» для и программ-читалок формат, созданный специально для Microsoft Word. Ни один из этих форматов не поддерживает «метаданные». Если сравнивать с PDF, то такое сравнение и вовсе некорректно, так как это форматы для разных целей. Несмотря на возможность встраивать в текст картинки и формулы, ePUB плохо подходит для насыщенных этими элементами книг – в первую очередь учебников и специализированной литературы. Перевод такой литературы в ePUB – довольно сложная задача. И тут приходит на помощь PDF. С другой стороны – PDF это формат с фиксированной версткой, он не подстраивается под размер экрана. Раньше чтение PDF-документов на экранах менее 9” было и вовсе проблематичным – отображалась только часть страницы. Сейчас существует специальный формат, так называемый PDF6, но и он проблемы не решает.

Но наиболее актуальным будет сравнение с популярными конкурентами – Fb2 и MOBI. С последним разницы для обычного читателя практически никакой. По сравнению с Fb2 ePUB - более «продвинутый» формат, он обладает более широкими возможностями. Например, поддерживает формулы и некоторые другие элементы форматирования, для Fb2 недоступные. Для издателей и продавцов электронных книг важное преимущество ePUB – возможность встроить в файл DRM-защиту. Но для чтения обычной художественной книги нельзя сказать, что ePUB – это что-то кардинально лучшее по сравнению с Fb2.

В любом случае сейчас существует большое число программ-конвертеров, позволяющих перевести нужную вам книгу из одного формата в другой. Поэтому спор о том, лучше или хуже формат ePUB, чем любой другой, в значительной мере утратил свою актуальность.

Количество цифровых форматов данных растет ежедневно благодаря тому, что появляются epub и ему подобные.

Чем открыть этот формат, знает не каждый, и все потому, что стандартными средствами операционной системы или в ограниченных условиях это сделать не представляется возможным.

Cодержание:

Особенности формата

Казалось бы, что может быть особенного в данном формате, ведь практически информация, представленная в виде текста, картинок и всего прочего, уже давно без проблем открывается на большинстве платформ.

Однако появление этого формата связано с необходимостью создания особых форм данных, читаемых устройствами с особыми требованиями к шифрованию и энергопотреблению при загрузке следующего блока информации.

Такие электронные книги без проблем открываются на , оптимизированных исключительно для их чтения.

К сожалению, прочие программные платформы устанавливаемые, к примеру, на компьютеры и ноутбуки, не имеют встроенных средств для просмотра именно таких электронных книг.

Любая попытка открыть подобный файл при помощи программ типа «Блокнот» или «Wordpad» приведет к тому, что в окне просмотра будет отражаться набор символов, непонятный разумному существу.

В ней будут храниться зашифрованные данные, и двойным щелчком по ней вы получите к ним доступ. Главы электронной книги в ней будут сохраняться в файлах .

Оно пишется в конце названия.

Сами названия файлов могут быть похожими, и если книга состоит из нескольких глав, то они будут иметь соответствующий числовой индекс, например :

Работа с браузером

Полученные файлы можно открыть при помощи стандартного интернет-браузера даже без подключения к интернету.

Следует сделать лишь двойной щелчок по ним, и их содержимое окажется в окне просмотра.

Стоит отметить, что некоторые браузеры, включительно с , поддерживают просмотр таких файлов при наличии специальной надстройки, установленной из Сети.

Она позволит без использования тяжеловесных программ просматривать файлы книг аналогично тому, как это происходит с файлами с поддержкой быстрой навигации, масштабирования и прочими удобствами.

Для этого потребуется выбрать данный браузер в качестве программы, открывающей подобные файлы по умолчанию.

Единственное, что для этого потребуется, – вызвать контекстное меню при помощи соответствующей кнопки на клавиатуре правой кнопкой тачпада или мышки.

В нем следует выбрать пункт «Открыть с помощью…» и открывшемся списке указать .

В данном случае это – Google Chrome. Подтвердить выбор следует нажатием кнопки «ОК».

После этого данный файл будет автоматически открыт браузером, а впоследствии и все подобные файлы будут открываться простым двойным щелчком.

Но ввиду того, что не всегда такие сложности обоснованы , стоит воспользоваться специальными программными продуктами, которые предназначены именно для просмотра таких файлов.

Работа со специальными программами

Прикладное ПО для просмотра таких электронных книг можно найти в сети по запросам eBook Reader и epub Reader. Подразумевают они примерно одно и то же.

Но из всего огромного списка, который предложит сайт-поисковик, стоит остановить свое внимание на следующих программах :

• Adobe Digital Editions
• Stanza Desktop
• Mobipoket Reader Desktop
• Calibre
• Okular

Каждый из предложенных программных продуктов имеет свои особенности и обладает собственным интерфейсом и функционалом . Поэтому у пользователя имеется достаточно широкий выбор, позволяющий освоить любую из утилит, и если ее функционал не удовлетворяет требованиям, – воспользоваться другим.

Остановимся на Adobe Digital Editions и рассмотрим его работу. Для того чтобы установить его, нужно зайти на официальный сайт разработчика, и в разделе Download загрузить себе инсталляционный файл.

Обратите внимание, что существует отдельная версия установки для Windows и Macintosh.

После загрузки следует запустить файл инсталляции и следовать шагам мастера. При этом необходимо установить маркер на первом окне, а далее в окнах мастера жать на кнопку «Next» и «Install» .

По завершении установки появится кнопка «Close» , нажав на которую, вы откроете окно программы.

Но если вы не планируете пользоваться подобными файлами постоянно, выполнять установку не имеет смысла. В таком случае можно пойти иным путем .

Рис.4 – Официальная страница Adobe Digital Editions

Массовое распространение электронных изданий – книг, брошюр, журналов, рекламных проспектов и так далее – это примета нашего времени. Бум электронных книг практически совпал с бумом персональных компьютеров. Еще в самом начале эпохи компьютеризации было множество попыток представить информацию в удобной для прочтения форме на компьютере.

Информация укладывалась не в обычные текстовые файлы, а записывалась в специальном формате, позволяющем хранить в документе не только графику, но и даже звук. На 8-битных бытовых компьютерах типа «Spectrum» самодеятельное издательское дело процветало. Еще и сейчас в архивах и образах дисков можно обнаружить номера компьютерных журналов прошлого.

Для их воспроизведения использовались самописные программы на Бейсике и ассемблере. Затем наступила эра Windows и электронных карманных читалок. Epub – один из современных стандартов электронных книг, а вот чем открыть формат epub на Windows - вы и узнаете из этого текста.

Сегодня книги существуют во множестве форм.

Зайдя на страницы любой электронной библиотеки можно обнаружить там файлы pdf, djvu, doc, chm, html и даже обычные текстовые файлы с привычным расширением txt. Иногда здесь можно обнаружить и epub файлы.

Если альтернативы не имеется и скачать документ в другом формате невозможно, то сразу возникает проблема воспроизведения epub документов в «Окнах». Для начала немного о том, что представляют собой эти файлы:

• С английского epub переводиться как Electronic Publication – то есть «электронная публикация».
• Формат файла идентичен обыкновенному zip-архиву, а его содержимое включает XML-документ (container.xml) со структурой предлагаемой читателю информации.
• В отдельных папках епуб архива находятся pdf и html документы с текстом, а также рисунки и даже таблицы стилей. Таким образом, информация не представлена в виде одного изображения или форматированного тегами текста, а разбита на отдельные блоки, которые легко редактировать, не затрагивая остальные части документа.

Чем открыть ePub?

Этот формат изначально задумывался как мультиплатформенный. Разработчики рассчитывали, что он будет поддержан всеми производителями оборудования и операционных систем. Примерно так и получилось – почти каждая Ось имеет в своем составе инструментарий для визуализации содержимого данных файлов.

Дело несколько осложняется тем, что в разных операционных системах формат трактуется по-своему и имеет место некоторая несовместимость, но, в целом, дело обстоит не так уж плохо. Открывающий инструментарий для Windows включает такие программы:

Помимо задачи чтения может возникнуть желание отредактировать документ или конвертировать его из\в другое представление. Поэтому в нашей табличке присутствуют не только программы-ридеры, но и программы-райтеры, а также известные конверторы под Windows. Попробуйте что-нибудь из списка и выберите лучшее.