Большинство мобильных телефонов и планшетов с операционной системой Android, продающихся на нашем рынке, уже имеют встроенную в прошивку русификацию. Даже в китайских смартфонах компаний второго эшелона их производители стараются локализировать интерфейс системы и установленных программ, в том числе и на русский язык. К сожалению, на практике ещё встречаются случаи, когда заказанный из Китая телефон или планшет малоизвестной фирмы приходит с прошивкой, в которой установлен китайский язык, и в лучшем случае сменить его можно на английский или один из самых распространённых западноевропейских. Для кого-то из пользователей, хорошо владеющих иностранными языками, возможно, это и не покажется проблемой. Но, думаем, большинство покупателей хотели бы установить себе на устройство родной язык и пользоваться всеми его преимуществами.
Сегодня мы расскажем Вам, дорогие читатели, как перевести Ваш Android на русский язык. Если Вы - один из обладателей вышеупомянутого мобильного или планшета с недружественным интерфейсом, эта статья написана для Вас.
Как проверить наличие русского языка в операционной системе
Допускаем, уважаемый пользователь, что раз Вы читаете данную статью, то уже проверили настройки своего Андроид-устройства и убедились, что русский язык в списке выбора отсутствует. Но если Вы всё же забыли это сделать, проверьте наличие русскоязычного интерфейса ОС прямо сейчас. Зайдите в пункт меню "Settings" Вашего телефона или планшета и далее выберите пункт "Language & keyboard". В открывшемся меню выбираем первый пункт "Select language" и проверяем список доступных языков на предмет наличия там русского. Если он в системе отсутствует - самое время его установить, исправив эту досадную недоработку.
Русификация только клавиатуры Android
Некоторые пользователи готовы примириться с тем, что прошивка их устройства или интерфейс некоторых программ не имеют русской локализации, но им необходима русификация как минимум экранной клавиатуры. Ведь набор текстов, общение в социальных сетях, отправка сообщений и т.д. латиницей как минимум неудобочитаемы для тех, кто будет получать эти сообщения. Для таких пользователей выходом может быть просто установка в системе клавиатуры с поддержкой русского языка. Подобных клавиатур для Android существует огромное множество, ведь, по сути, клавиатура - это обычная программа, которую можно скачать и установить себе на телефон или планшет.
На Google Play Market по поисковому запросу "клавиатура" всегда можно найти что-то подходящее. Одной из популярных является SwiftKey Keyboard , в которой есть поддержка русского и украинского языков. Но Вы можете подобрать любую другую клавиатуру себе по вкусу, экспериментируйте. Установка приложений из маркета Google Play подробно описана на нашем портале в .
После установки новой клавиатуры Вам останется лишь проследовать по пути "Settings" ->
"Language & keyboard" и отметить там галочкой клавиатуру, которую мы только что установили. При необходимости можно нажать на названии данной клавиатуры и в появившемся списке параметров произвести желаемые настройки программы. Теперь Вы можете набирать тексты в любых приложениях на русском языке.
Как русифицировать андроид (для Android до версии 4.2)
Многих пользователей условная русификация, приведённая разделов выше, вряд ли удовлетворит в полной мере, и они захотят, чтобы их телефон или планшет с ОС Android общался с ними полностью на русском. Сделать это можно, и сейчас мы расскажем Вам, как перевести Андроид на русский язык полностью, если у Вашего телефона или планшета старая версия операционной системы.
Самым популярным приложением для локализации прошивок Android является программа MoreLocale 2 , доступная к скачиванию на Google Play.
Скачайте программу оттуда или установите себе на мобильное устройство любым способом. Дальше для того, чтобы установить себе в системе русский язык, Вам нужно произвести следующую последовательность действий:
Запустите MoreLocale 2 и выберите зелёный пункт "Custom locale" в окне программы;
В окне, которое появится вслед за этим, необходимо нажать кнопку "ISO", находящуюся возле пункта меню "Language", и выбрать там язык "Russian";
После этого нажмите кнопку "ISO", находящуюся напротив следующего пункта меню "Country", и из списка стран выберите "Russian Federation";
Нажмите кнопку "Set" для подтверждения своего выбора;
Можно наслаждаться полной локализацией, Ваш телефон или планшет научился говорить по-русски.
Обратите внимание: если в приложениях, установленных в операционной системе, русский язык не предусмотрен изначально, MoreLocale 2 не сможет их русифицировать. Возможно, в таком случае Ваша операционная система будет русифицирована не полностью. Но ведь это лучше, чем ничего?
Кроме того, пользуясь способом, приведённым выше, необходимо учитывать следующее: из-за изменившихся правил внесения изменений в конфигурацию ОС, данный способ не будет работать на прошивках Android от версии 4.2.х и старше. Как перевести аппараты с новыми версиями Android, читайте дальше.
Как русифицировать андроид 4.2 и выше
Полная русификация всей операционной системы Android версии 4.2.х и выше сопряжена с некоторыми трудностями, но нет таких сложностей, которые не может преодолеть настоящий энтузиаст системы Android, не так ли?
Для начала скажем, что на Google Play существует программа Set Locale & Language , позволяющая установить системный язык, даже если он отсутствует в прошивке. Разработчики заявляют, что она умеет локализировать даже Android версии 4.2.х и старше.
Правда, многие пользователи жалуются на то, что программа Set Locale & Language работает не всегда стабильно, и настройки локализации могут пропадать после перезагрузки приложения. Здесь может помочь лишь одна рекомендация: пробуйте, пытайтесь, и надейтесь, что Вам повезёт, и Ваше устройство локализируется надёжно.
Но если предыдущий способ оказался для Вас бесполезным, сейчас мы научим Вас ещё одному методу, как перевести системный язык своего телефона или планшета на русский. Данный способ был изначально придуман для смартфонов компании HTC, но для других телефонов или планшетов он тоже отлично работает во многих случаях.
Для русификации новых версий ОС Android нам необходимо будет скачать программу adb и установить её себе на компьютер. Кроме того, в данном случае также необходимо установить приложение More Locale 2, о котором речь уже шла выше. Также установите на ПК драйвера для своего смартфона или планшета. Для русификации своего Андроид-устройства следуйте инструкции ниже:
1. Включите на своём устройстве режим "USB debugging" (Меню программ -> "Settings" -> "Developer options" -> "USB debugging"). Если пункт "Developer options" в меню у Вас на устройстве отсутствует, необходимо в меню "Settings" найти пункт "About phone" и на названии модели устройства или на версии прошивки нажать десять раз подряд. "Developer options" появятся в меню настроек;
2. ПрограммуADB нужно распаковать на компьютер в корень диска С: (путь к исполняемому файлу должен быть таким: C:\adb\adb.exe);
3. Подключите Ваше Андроид-устройство к компьютеру;
4. Запустите на ПК приложение командной строки, выполнив команду cmd.exe;
5. Введите команду cd c:\adb для перехода в папку C:\adb\;
6. Для поиска своего смартфона введите команду adb devices ;
7. Программа должна выдать идентификатор Вашего устройства ниже под строкой " List of devices attached";
8. Введите команду
adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
9. Убедитесь , что в окне появился ответ программы
lo cale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION;
10. Если в синтаксисе команды мы допустили ошибку, система выдаст сообщение с помощью по команде pm. В таком случае ещё раз внимательно нужно повторить ввод команды.
11. Отключите своё устройство на Android от компьютера и запустите программу MoreLocale 2.
12. Повторите последовательность действий по русификации прошивки с помощью MoreLocale 2, указанную в предыдущем разделе.
Если Ваш телефон или планшет не находится программой ADB, и рядом с его идентификатором Вы видите надпись "offline", это значит, что Ваша версия ADB является устаревшей для этой модели. Скачайте пакет для разработчиков Android SDK и установите его себе на компьютер. В папке /platform-tools/ Вы найдёте последнюю версию ADB.
Обратите внимание, что данный способ локализации (как и метод для Adroid до 4.2.х) работает на программном уровне, а не на уровне операционной системы. Поэтому если Вы будете делать , Ваша локализация слетит , и для получения русского языка после сброса настроек Вам придётся сделать всё по новой.
Как видим, новые мобильные устройства со свежими прошивками Android локализировать просто получается не всегда. Радует лишь тот факт, что даже малоизвестные китайские разработчики мобильных телефонов уже обращают внимание на рынок русскоязычных пользователей, и модели телефонов или планшетов, в которых отсутствует русская локализация, встречаются всё реже и реже. Для большинства же современных устройств обычно возможно найти если не официальную, то хотя бы пользовательскую (кастомную) прошивку, в которую будет встроен русский язык. Надеемся, Ваш новый мобильный на ОС Андроид будет именно таким!
Статьи и Лайфхаки
Случается, что мобильное устройство изначально не русифицировано. Однако о том, как включить русский язык на HTC One , знает не каждый его владелец, в особенности, если он приобрёл смартфон недавно.
К сожалению, далеко не каждый сможет пользоваться аппаратом, если он не будет переключён с английского языка. У него не выйдет даже , не говоря уже о чем-то боле сложном. Как это сделать? Попробуем разобраться в данном вопросе.
Включаем русский язык на смартфоне HTC One
Если SIM-карта устанавливается в мобильное устройство впервые, после включения аппарата (обычно через минуту или больше, когда он полностью загрузится) в строке уведомлений появится небольшой треугольник. Нажимаем на него и видим сообщение о том, что SIM-карта была изменена. Ищем вопрос относительно того, хотим ли мы применить настройки прямо сейчас (на английском языке). Нажимаем «Да» и осуществляем полную русификацию устройства.
Если пользователь устанавливает SIM-карту уже не впервые, и данный этап им был давным-давно пропущен, можно попробовать осуществить откат к заводским настройкам, предварительно позаботившись о том, что «симка» была извлечена. При этом сам смартфон настраивается на английском языке. Выключают его, устанавливают SIM-карту на русском, после чего включают и переходят к первому описанному этапу. Этот метод обычно действует, если аппарат был куплен за границей.
Также многие интересуются, как включить русский язык на HTC One, используя приложение под названием MoreLocale 2. Найти его можно в Google Play. Устанавливаем программу, выбирая вариант без root-а (поскольку вместе с root-ом она работать не будет). Проверяем, видит ли adb мобильное устройство, используя команду adb devices. На дисплее должен отобразиться список устройств и номер нашего аппарата (после комбинации HT35BW). Далее нужно запустить adb shell и посмотреть, как же именуется пакет приложения pm в системе morelocale.
Следующие действия касаются непосредственно раздачи pm. Для этого используется комбинация pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale. На запрос разрешения на смену конфигурации (CHANGE_CONFIGURATION) должен быть получен ответ cale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Если пользователь допустил ошибку в самой команде, система должна выдать справку по pm (Help). Кроме того, может потребоваться custom-ная прошивка.
Также отметим: если русский язык изначально «встроен» в саму прошивку, русифицировать устройство можно и без SIM-карты. Смартфон, приобретённый за рубежом, обычно сразу же предлагает выбор русскоязычного меню. На упаковке любого аппарата обычно перечислены все те государства, на которые он рассчитан. Соответственно, в прошивке имеются соответствующие языки.
Как включить русский язык, если он слетел после обновления HTC One до версии 4.2.2
Подобная ситуация часто случается именно после обновления, особенно если перед этим пользователь интенсивно , и использование MoreLocale 2 не помогает. В этом случае нам потребуется обойтись без root-ирования. Загружаем инструменты Android Tools на диск C, нажимаем Windows + R и прописываем команду cmd.
После этого подключаем смартфон к компьютеру с помощью USB-кабеля и выбираем режим отладки. Чтобы проверить корректность загрузки, прописываем adb devices. Должен быть получен ответ об успешности операции (started successfully). Также должен прилагаться список устройств и быть указан номер нашего смартфона (после SH29XW).
Заходим в Shell и прописываем adb shell. Дожидаемся появления ответа, в котором должна быть подтверждена успешность операции. В самом Shell пишем запрос на смену конфигурации. Он может выглядеть так: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Теперь можно использовать русифицированное мобильное устройство.
HTC Sensation является одним из самых популярных смартфонов на платформе Android. Язык его интерфейса можно легко настроить через соответствующее меню.
Каким же образом можно русифицировать свой смартфон и каковы особенности этого процесса? Об этом и поговорим в этой статье.
Инструкция по изменению языка в htc sensation
- В том случае, если Вы просто изменили настройки и не знаете, как именно вернуть интерфейс на родном языке, вам следует перейти в соответствующий раздел Settings. Далее нужно выбрать значок шестеренки «Настройки параметров системы». Как правило, этот значок находится на главном экране.
- Перед Вами появится список разных параметров. Среди них найдите Language & Input. Затем выберите «Русский» в открывшемся списке. После этого интерфейс Вашего смартфона будет переведен на русский.
Если нет русского языка
- Бывает и такое. В этом случае следует установить локализацию. Для этого понадобится перейти в Google Play Market, который находится в главном меню устройства. В поисковой строке, расположенной сверху, введите «MoreLocale2».
- После этого появится список различных приложений. Выберите приложение, которое в точности называется «MoreLocale2», обычно оно находится первым в списке. Для установки этой программы потребуется нажать на зеленую прямоугольную кнопку Install. Затем просто подождите, пока загрузка приложения подойдет к концу.
- После вернитесь на главный экран смартфона. Снова кликните по иконке с шестеренкой, тем самым вы перейдете в раздел Settings. Затем выберите Language & Input в появившемся списке. Среди множества языков найдите «Русский» и выберите его. После этого перезагрузите свой HTC Sensation.
Случается так, что после русификации интерфейса мобильного устройства, русскоязычная клавиатура так и не появляется. В этом случае нужно сделать следующее. Необходимо перейти в раздел «Настройки»-«Язык и клавиатура». После выбираете раздел «Международная клавиатура». В этом самом разделе находим «Русский язык» и ставим галочку рядом с ним. Этот шаг является заключительным.
Как поменять язык на телефоне Android при первом его использовании или возврате к заводским параметрам. Переключить можно язык клавиатуры либо всего интерфейса.
Как поменять язык на телефоне Android
Сейчас практически каждый человек имеет телефон на платформе Android. В памяти таких девайсов заложено очень много языков, что даёт возможность пользоваться ими в любой точке мира. Но иногда это может доставить большие неудобства, особенно если владелец телефона не имеет базовых знаний хотя бы английского, на котором изначально очень часто работают смартфоны и планшеты.
При первом его использовании, возврате к заводским параметрам или каким-нибудь ещё причинам (например, если телефон был заказан в Китае, что на сегодняшний день уже не редкость), можно обнаружить, что клавиатура, меню и всё остальное стали на непонятном нам языке. Возникает необходимость сменить его. Но как же его поменять, если слова нам непонятны? В этом мы и будем разбираться. Итак, чтобы переключить язык системы и клавиатуры на вашем Android, вам нужно:
- Зайти в меню настроек.
- Далее нам нужно найти и выбрать пункт, который обозначен буквой или земным шаром в более поздних версиях андроида.
- Выбираем первый пункт списка.
- Дальше всё очень просто. Изменяем действующий язык на тот, который нужен нам. Сложностей с этим возникнуть не должно.
- Нажимаем кнопку «назад», которая есть в каждом Android, и проверяем, изменилось ли то, что нам нужно. После этого желательно зайти в сообщения и проверить язык клавиатуры.
Как изменить язык интерфейса в HTC Подробнее на сайте 123htc.ru.
Установка Русского языка на любой HTC
Видео инструкция по установке любого языка на любую модель HTC ! команда:pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.
При этом в меню можно попасть разными способами:
- Открываем панель уведомлений с помощью жеста сверху вниз на экране телефона. Нужный нам значок будет обозначен либо шестеренкой, либо тремя полосочками с «регулировками». Жмём на него.
- Открываем контекстное меню с помощью нажатия кнопки рядом с кнопкой HOME (обозначена домиком). Иногда такая кнопка отсутствует. Всё зависит от марки и модели вашего устройства. Если она имеется, выбираем последний пункт из списка, это и будут настройки.
- Этот заветный значок также можно найти в меню, в котором отображаются существующие на вашем устройстве приложения.
Вот и всё, абсолютно ничего сложного в этом нет. Самое сложное здесь — это найти значок настроек. Но обязательно проверяйте вашу клавиатуру.
Если ничего не изменилось, значит, скорее всего то, что вам нужно, на нём не установлено, либо не включено, что тоже решается очень просто. Открываем панель уведомлений способом, описанным выше. При этом клавиатура должна быть активна (просто начните вводить сообщение). Далее нажимаем на «Выберите способ ввода» и далее в настройках смотрим, какой язык установлен и выбираем то, что нам необходимо.
HTC Sensation является одним из самых известных смартфонов тайваньской компании, выпущенных на операционной системе Android. По умолчанию язык интерфейса устройства может быть настроен через меню аппарата, однако в случае сбоев программного обеспечения вам потребуется произвести установку русификации заново.
Значение слова неудачный
Обзор Samsung Galaxy A7 (2017): не боится воды и экономии Стоит ли покупать samsung a7
Делаем бэкап прошивки на андроиде
Как настроить файл подкачки?
Установка режима совместимости в Windows