Tr4w русская версия. Описание программы TR4W

04.03.2020

Описание программы TR4W

TR4W - программа, которая может использоваться в большинстве соревнований, DX-pedition или ежедневной работе.

Основные особенности программы:

Программа поддерживает более чем 120 соревнований, другие могут легко добавляться.
Простая работа с интеллектуальной клавишей , знающей, что вы хотите делать.
Большой диапазон скорости CW от 1 до 99 слов в минуту, возможность создания заказных символов.
Подключив к параллельному порту манипулятор, можно работать телеграфом вручную, при этом прерывается передача запрограммированных сообщений.
Поддержка PTT (сигнал прием/передача) с программируемой задержкой гарантирует, что реле антенны не будет переключаться под ВЧ напряжением.
Расширенный.DTA формат базы данных поддерживает имена, QTH, координатную сеть, проверку и другую информацию.
Автоматическая первоклассная проверка неполных и возможных позывных.
Поддерживает DVP.
Пакетный интерфейс с автоматической вставкой позывных в карту диапазонов.
Условия для быстрого ответа нескольким одновременно зовущим станциям при работе CW.
Динамический контроль за скоростью и отношением длительности точка/тире в течение CW сообщений.
Поддержка работы с перемещающимися радиостанциями в УКВ соревнованиях.
Все любительские диапазоны - от 160 до видимого глазом диапазона.
Азимут и время восхода / захода Солнца отображаются для стран, с которыми вы работаете.
WAE QTC поддерживаются для станций и внутри и вне Европы.
Создание итоговых отчетов в формате Cabrillo и Ермак.
Память обмена помнит информацию обмена по диапазонам.
Интерфейс для трансиверов Kenwood, Yaesu, Icom, Japan Radio и Ten-Tec.
Объединение в сеть нескольких компьютеров.
Интегрированная поддержка двух радио позволяет вам работать с двух мест сразу.
Использование стандартного файла CTY.DAT как списка стран и направлений азимута.
Мощные внутренние шаблоны допускают простые модификации и добавление новых соревнований.
Программируемый список несработанных стран выводится на экран.
Программируемые пользователем цвета окон.

С помощью файла конфигурации CFG работа программы может быть приспособлена к вашим специфическим требованиям. Большинство рабочих параметров, используемых в программе, может быть изменено с помощью файла конфигурации. Приложение A перечисляет все параметры, которые могут быть запрограммированы. Многие из них могут быть изменены во время работы программы при помощи удобной команды . База данных позволяет запомнить имя, QTH и другую информацию для станций с которыми вы работали прежде. Когда функция имён разрешена для CW, программа передает привет оператору, с которым вы работаете, а также GM, GA, GE или другое соответствующее приветствие в зависимости от расположения станции.

Много внимания было уделено созданию эффективного способа работы на поиск CW. Когда вы находитесь в режиме поиска, набираете позывной и затем нажимаете ENTER, то программа или передает вызов (если это новая станция) или сообщит вам, что это повтор. Нажатие после записи принятого номера передаст контрольный номер и добавит связь в лог. Другие полезные средства для эффективной работы на поиск включают цветную карту диапазона и показ повторных позывных другим цветом при использовании режима проверки неполного позывного.

Программа может начинать посылку позывного после того, как вы ввели несколько символов (программируемое количество) и начинаете обмен. См. AUTO SEND CHARACTER COUNT и AUTO CALL TERMINATE для подробной информации. Вы можете также использовать педаль вместо клавиши ENTER. Для станций, с которыми вы недавно работали может отображаться карта диапазона с проверкой на повтор. Дисплей показывает позывные, отсортированные по частоте для текущего диапазона. Записи помечены разными цветами, чтобы показать время, которое прошло с тех пор, как они появились на карте диапазона. Если приемник настроен на частоту отмеченного позывного, то он начнет мигать. Информация о станциях, полученная через пакетный интерфейс из DX кластера будет также показываться на карте диапазона.

На экране также непрерывно показан список отсутствующих множителей для текущего диапазона и вида модуляции. Для внутренних множителей показывается полный список остающихся множителей. При использовании множителей стран можно показывать подсказку - настраиваемый список более чем из 90 стран. Страны, не отображаемые на экране, могут быть проверены при помощи процедуры проверки на повторы и вызова на экран окна с информацией о множителях. Вы можете чередовать вывод на экран изображения оставшихся зон, внутренних множителей или стран последовательным нажатием клавиши .

При вводе позывного похожие позывные из листа повторов будут отображаться автоматически. После ввода позывного отображается список других подобных станций из вашего листа повторов и базы данных имен. Эти позывные могут быть легко выбраны и установлены в окно позывного если вы обнаруживаете, что один из них - правильный.

Параметры контрольных номеров типа QTH, возраста, мощности, имени, зоны ITU и др. сохраняются и выбираются автоматически при работе станции на другом диапазоне. ITU и CQ зоны вводятся автоматически.

Инсталляция программы TR4W .

Прежде всего необходимо скачать рабочую версию программы с сайта TR4W http://www.tr4w.com/, нажав кнопку Download в строке Current version.

В открывшемся окне выбирается инсталляционный файл последней версии, который заархивирован и имеет вид tr4w_setup_#.zip, где # - номер версии.
В открывшемся окне следует нажать кнопку СОХРАНИТЬ и затем указать путь для сохранения инсталляционного файла.

Сохраненный файл tr4w_setup_*.zip запускается обычным способом и в открывшемся окне «Свойства архива» нажимается кнопка «Распаковать и выполнить».

В открывшемся окне нажимается кнопка Next (Далее).

Следующее окно предлагает прописать путь установки программы в компьютере. По умолчанию - c:\Program Files\TR4W. Путь можно выбрать по своему усмотрению, нажав кнопку Browse. После выбора пути нажимается кнопка Install.

Происходит разархивирование и установка программы в компьютер.

Поокончанию процесса разархивирования нажимается кнопка Close. Программа установлена и на рабочем столе появляется ярлык TR4W.

Аналогично устанавливаются версии на других языках, скачиваемых из раздела Other Languages.

Интерфейс трансивера. Документация к программе TR4W

При помощи интерфейса можно связать трансивер Kenwood, Yaesu, Icom, JRC или Ten-Tec с компьютером и управлять им из программы.

Интерфейс позволит программе установить частоту и режим трансивера, контролировать частоту, на которую настроен трансивер.

Владельцы трансиверов Yaesu и Kenwood смогут управлять с клавиатуры работой на разнесенных частотах и расстройкой RIT (кроме YAESU FT817, FT920).

Если передатчик соединен с компьютером, то диапазон и режим будут изменяться при изменении диапазона или режима из программы (используя или).

Вы можете также изменять диапазон / режимы трансивера и программа будет автоматически следовать за трансивером.

Для трансиверов Ten-Tec Omni потребуется в меню пользователя 2 установить значение CdE (Continuous data Echo) в OFF.

Чтобы связать с помощью интерфейса компьютер и трансивер, требуется добавить команды

RADIO ONE CONTROL PORT или RADIO TWO CONTROL PORT в файл *.CFG. Эта команда сообщает программе, с каким последовательным портом соединен трансивер. Программе также надо сообщить тип трансивера - RADIO ONE TYPE или RADIO TWO TYPE.

Примеры типичных команд: RADIO ONE TYPE = TS850
RADIO TWO TYPE = FT890 (или FT900, FT920, FT990, FT1000 или FT1000MP) RADIO ONE TYPE = IC735 (используется для Ten-Tec трансиверов), IC781 RADIO TWO TYPE = JST245

Скорость в бодах по умолчанию для управления трансивером - 4800 бод (нет контроля четности, 8 бит и 2 стоповых бита).

Для изменения скорости используйте команды RADIO ONE BAUD RATE или RADIO TWO BAUD RATE.

Имейте ввиду, что повышенные скорости работают не со всеми трансиверами, поэтому при возникновении трудностей в управлении сначала попробуйте установить стандартную скорость 4800 (как в программе, так и в меню трансивера).

Вы можете изменить частоту активного трансивера, набрав частоту в окно позывного и нажав ENTER. Можно вводить три цифры, при этом они будут восприняты программой как частота в килогерцах на текущем диапазоне.

Ввод более чем трех цифр воспринимается как частота в мегагерцах. , при работе на диапазоне 10 м: 28729 = 28729 КГц, 729 = 28729 КГц, но 729.3 = 729.3 КГц.

В режиме поиска, при установленной команде SHIFT KEY ENABLE = TRUE, можно настраивать частоту VFO клавишами.

Вы можете управлять VFO некоторых трансиверов одиночным символом черточки. Это также поместит трансивер в режим разноса частот.

Такая возможность очень удобна при работе телефоном на 40 или 75 метров.

В режиме CQ можно управлять расстройкой и корректировать величину RIT не убирая рук с клавиатуры.

Для QSY приемника вниз, нажмите клавишу левого или клавишу правого, чтобы изменить частоту вверх.

Нажатие обеих клавиш одновременно (или клавиши <”>) очистит RIT.

RIT управляется только у Kenwood и некоторых из Yaesu трансиверов.

Имеется также специальный CW символ (>), который очистит RIT, когда он включен в программируемое CW сообщение.

Это обычно используется в любом CQ сообщении или QSL сообщении. Некоторые трансиверы возвращают некорректное значение частоты/диапазона после смены режима по команде компьютера.

Такие данные можно игнорировать командой RADIO ONE TRACKING ENABLE = FALSE.

Имеется несколько команд, которые управляют отрезком времени, в течение которого программа ждет ответ от трансивера перед отказом.

Это ICOM RESPONSE TIMEOUT, JST RESPONSE TIMEOUT, KENWOOD RESPONSE TIMEOUT и YAESU RESPONSE TIMEOUT.

Значения по умолчанию кажется, работают для всех трансиверов, проверенных до настоящего времени, но при возникновении проблем, можно попробовать увеличить время ответа. При возникновении трудностей с трансиверами Icom, убедитесь, что параметр RECEIVER ADDRESS правильно установлен для конкретной модели используемого трансивера. Значение должно быть в десятичном виде, так что соответствующее значение для IC761 - 38 (а не 26, которое является записью адреса в шестнадцатеричном виде).

Заводские адреса по умолчанию для других Icom трансиверов можно найти в Приложение А, команда RADIO ONE RECEIVER ADDRESS. Часть старых трансиверов FT-990 и FT-1000 нуждается в обновлении микропрограммы от Yaesu, чтобы работать должным образом. Требуется версия 1.30 или поздняя для FT-990, и версия 6.0 для FT-1000D. Вы можете определять версию, удерживая кнопки 1.5 и 7 MHZ на лицевой панели при включении трансивера.

После световой вспышки вам покажут версию программы. Эта процедура не сбрасывает блоки памяти. Приведенная информация не относится к моделям FT-890, FT-920, FT-1000MP. Команды управления можно передавать при помощи включения их в запрограммированные сообщения, см. раздел 5.3.1.

TR4W - программа, которая может использоваться в большинстве соревнований, DX-pedition или ежедневной работе. Основные особенности программы:

Программа поддерживает более чем 120 соревнований, другие могут легко добавляться. Простая работа с интеллектуальной клавишей , знающей, что вы хотите делать. Большой диапазон скорости CW от 1 до 99 слов в минуту, возможность создания заказных символов. Подключив к параллельному порту манипулятор, можно работать телеграфом вручную, при этом прерывается передача запрограммированных сообщений. Поддержка PTT (сигнал прием/передача) с программируемой задержкой гарантирует, что реле антенны не будет переключаться под ВЧ напряжением. Расширенный. DTA формат базы данных поддерживает имена, QTH, координатную сеть, проверку и другую информацию. Автоматическая первоклассная проверка неполных и возможных позывных. Поддерживает DVP. Пакетный интерфейс с автоматической вставкой позывных в карту диапазонов. Условия для быстрого ответа нескольким одновременно зовущим станциям при работе CW. Динамический контроль за скоростью и отношением длительности точка/тире в течение CW сообщений. Поддержка работы с перемещающимися радиостанциями в УКВ соревнованиях. Все любительские диапазоны - от 160 до видимого глазом диапазона. Азимут и время восхода / захода Солнца отображаются для стран, с которыми вы работаете. WAE QTC поддерживаются для станций и внутри и вне Европы. Создание итоговых отчетов в формате Cabrillo и Ермак. Память обмена помнит информацию обмена по диапазонам. Интерфейс для трансиверов Kenwood, Yaesu, Icom, Japan Radio и Ten-Tec. Объединение в сеть нескольких компьютеров. Интегрированная поддержка двух радио позволяет вам работать с двух мест сразу. Использование стандартного файла CTY.DAT как списка стран и направлений азимута. Мощные внутренние шаблоны допускают простые модификации и добавление новых соревнований. Программируемый список несработанных стран выводится на экран. Программируемые пользователем цвета окон.

Программа также эффективна при работе на CQ. Связь может быть завершена набором позывного и нажатием ENTER, чтобы передать контрольный номер (принятые номера, например 599 и номер зоны вводятся программой автоматически), и затем нажатием ENTER, чтобы зарегистрировать связь и передать QSL сообщение. Это всего лишь 6 нажатий клавиши для позывного из 4 букв! Вы можете даже отменить необходимость нажать первый раз . Программа может начинать посылку позывного после того, как вы ввели несколько символов (программируемое количество) и начинаете обмен. См. AUTO SEND CHARACTER COUNT и AUTO CALL TERMINATE для подробной информации. Вы можете также использовать педаль вместо клавиши ENTER. Для станций, с которыми вы недавно работали может отображаться карта диапазона с проверкой на повтор. Дисплей показывает позывные, отсортированные по частоте для текущего диапазона. Записи помечены разными цветами, чтобы показать время, которое прошло с тех пор, как они появились на карте диапазона. Если приемник настроен на частоту отмеченного позывного, то он начнет мигать. Информация о станциях, полученная через пакетный интерфейс из DX кластера будет также показываться на карте диапазона.

Вы можете быстро отвечать на вызовы нескольких станций, используя клавишу «tail end», при этом выбрать одно из двух различных QSL сообщений, которые могут быть переданы в то время, когда регистрируется связь. CW сообщение посылается даже в то время, когда выполняются дисковые операции. При работе со станцией будут автоматически показаны диапазоны, на которых вы нуждаетесь в QSO или множителе с этой станцией. Это очень полезно, когда вы хотите попросить QSO с этой станцией на других диапазонах. На экране также непрерывно показан список отсутствующих множителей для текущего диапазона и вида модуляции. Для внутренних множителей показывается полный список остающихся множителей. При использовании множителей стран можно показывать подсказку - настраиваемый список более чем из 90 стран. Страны, не отображаемые на экране, могут быть проверены при помощи процедуры проверки на повторы и вызова на экран окна с информацией о множителях. Вы можете чередовать вывод на экран изображения оставшихся зон, внутренних множителей или стран последовательным нажатием клавиши .

Поддерживаемые соревнования

Значения : (DUMMY CONTEST, 7QP, ALL-ASIAN-DX-CW, ALL-ASIAN-DX-SSB, ALL JA, AP-SPRINT, ARCI, ARI, ARRL-10, ARRL-160, ARRL-DX-CW, ARRL-DX-SSB, ARRL-SS-CW, ARRL-SS-SSB, ARRL-VHF-QSO, ARRL-VHF-SS, BALTIC, CIS, COUNTY HUNTER, CQ-160-CW, CQ-160-SSB, CALIFORNIA QSO PARTY, CQ-M, CQ-VHF, CQ-WPX-CW, CQ-WPX-SSB, CQ-WW-CW, CQ-WW-SSB, CROATIAN, RF-CUP-CW, RF-CUP-SSB, ALRS-UA1DZ-CUP, URAL-CUP, EU SPRINT, EUROPEAN HFC, EUROPEAN VHF, ARRL-FD, FISTS, FCG-FQP, GACW-WWSA-CW, GAGARIN-CUP, GENERAL QSO, GRID LOC, HA DX, HELVETIA, IARU-HF, INTERNET SPRINT, RSGB-IOTA, JIDX-CW, JIDX-SSB, JA LONG PREFECT, MONGOLIAN DX, KCJ, KIDS DAY, KVP, LZ DX, MINITEST, MICHIGAN QSO PARTY, MINNESOTA QSO PARTY, NAQP-CW, NAQP-SSB, NA-SPRINT-CW, NA-SPRINT-SSB, NCCC-SPRINT, NEQP, NRAU-BALTIC-CW, NRAU-BALTIC-SSB, NZ FIELD DAY, OCEANIA-DX-CW, OCEANIA-DX-SSB, OHIO QSO PARTY, OK-OM DX, RADIO-ONY, OZCHR-TEAMS, OZCHR, PACC, QCWA, QCWA GOLDEN, RAC CANADA WINTER, RADIO-VHF-FD, RAEM, RDAC, REGION 1 FIELD DAY, REGION 1 FIELD DAY-RCC-CW, REGION 1 FIELD DAY-RCC-SSB, RF-CHAMP-CW, RF-CHAMP-SSB, AS-CHAMP-CW, AS-CHAMP-SSB, ROPOCO, RSGB-160, RDXC, SAC-CW, SAC-SSB, SALMON RUN, SOUTH AMERICAN WW, SP DX, STEW-PERRY, TEN TEN, TEXAS QSO PARTY, TOEC, R4N-CHAMP, R4W-CHAMP, UBA-DX-CW, UBA-DX-SSB, UCG, UKRAINE CHAMPIONSHIP, UKRAINIAN, DARC-WAEDC-CW, DARC-WAEDC-SSB, DARC-XMAS, WAG, WISCONSIN QSO PARTY, WWL, WW PMC, XMAS, YO DX, SRR-JR, YUDX, RADIO-160, RADIO-YOC, LQP, ARKTIKA-SPRING, UN DX, NEW YORK QSO PARTY, KING-OF-SPAIN-CW, KING-OF-SPAIN-SSB, WRTC, TENNESSEE QSO PARTY, COLORADO QSO PARTY, R9W-UW9WK-MEMORIAL, TAC, RADIO-MEMORY, DARC-10M, REF-CW, REF-SSB, BLACK SEA CUP) Значение по умолчанию : DUMMY CONTEST

Значения: любое корректное название соревнований. Команда CONTEST сообщает программе, в каких соревнованиях вы собираетесь работать.

Для изменения параметра команды ее нужно вручную прописать в файле конфигурации.

После того как программа прочитает значение команды CONTEST автоматически будут установлены дополнительные настройки специфичные для данного контеста, такие как QSO BY BAND , MULT BY BAND , MULT BY MODE , EXCHANGE RECEIVED и др. Список данных параметров по-умолчанию для каждого контеста приведен в разделе Поддерживаемые соревнования .

Поддерживаемые трансиверы:

Значения : (NONE, K2, TS850, FT100, FT450, FT736R, FT747GX, FT767, FT817, FT840, FT847, FT857, FT890, FT897, FT900, FT920, FT950, FT990, FT1000, FT1000MP, FT2000, FTDX9000, IC706, IC706II, IC706IIG, IC707, IC718, IC725, IC726, IC728, IC729, IC735, IC736, IC737, IC738, IC746, IC746PRO, IC756, IC756PRO, IC756PROII, IC756PROIII, IC761, IC765, IC775, IC781, IC910H, IC970D, IC7000, IC7600, IC7700, IC7800, OMNI6, ORION)

Значение по умолчанию : NONE

Для каждого связанного с помощью интерфейса трансивера необходимо указать марку. Трансиверы Ten-Tec используют протокол обмена аналогичный Icom, так что введите для них что-нибудь вроде IC735.

Для изменения параметра команды ее нужно вручную прописать в файле конфигурации

Где взять программу:

TR4W Rus и Модул Мемориал маршала Г.К. Жукова

1. Версия 6.71B 5 января 2003 Автор программы: Larry "Tree" Tyree N6TR/7 PO Box 1357 Boring, Oregon 97009 U.S.A. (503) 658-6012 [email protected] Примечание*Программа, изображенная на ее скриншотах в данном документе, версии DOS.
2. 1. Общее описание TR Log - высокоэффективный пакет DOS программ, который может использоваться длябольшинства соревнований, DX-pedition или ежедневной работы. Основные особенности программы: Непревзойденная гибкость позволяет приспособить программу к вашему персональному вкусу. Программа поддерживает более чем 50 соревнований, другие могут легко добавляться. 50КБ занимают данные о QSO, расширенная или дополнительная память не используется. Простая работа с интеллектуальной клавишей ENTER, знающей, что вы хотите делать. Большой диапазон скорости CW от 1 до 99 слов в минуту, возможность создания заказных символов. Подключив к параллельному порту манипулятор, можно работать телеграфом вручную, при этом прерывается передача запрограммированных сообщений. Поддержка PTT (сигнал прием/передача) с программируемой задержкой гарантирует, что реле антенны не будет переключаться под ВЧ напряжением. Расширенный.DTA формат базы данных поддерживает имена, QTH, координатную сеть, проверку и другую информацию. Автоматическая первоклассная проверка неполных и возможных позывных. Поддерживает DVP и DVK программируемую речевую память (включая плату W9XT). Пакетный интерфейс с автоматической вставкой позывных в карту диапазонов. Условия для быстрого ответа нескольким одновременно зовущим станциям при работе CW. Динамический контроль за скоростью и отношением длительности точка/тире в течение CW сообщений. Поддержка работы RTTY при использовании мультимодовых TNC. Поддержка работы с перемещающимися радиостанциями в УКВ соревнованиях. Все любительские диапазоны - от 160 до видимого глазом диапазона. Азимут и время восхода / захода Солнца отображаются для стран, с которыми вы работаете. WAE QTC поддерживаются для станций и внутри и вне Европы. Программа POST для создания итоговых отчетов, наклеек на QSL карточки, поддержки.DTA базы данных. Память обмена помнит информацию обмена по диапазонам. Интерфейс для трансиверов Kenwood, Yaesu, Icom, Japan Radio и Ten-Tec. Объединение в сеть нескольких компьютеров с обнаружением ошибок и автоматическими повторами. Интегрированная поддержка двух радио позволяет вам работать с двух мест сразу. Использование стандартного файла CTY.DAT как списка стран и направлений азимута. Мощные внутренние шаблоны допускают простые модификации и добавление новых соревнований. Программируемый список несработанных стран выводится на экран. Программируемые пользователем цвета окон. Файлы журнала сохраняются в простом для редактирования текстовом формате. Пользователи Интернет получают быстрый ответ по вопросам технической поддержки. Бесплатные обновления в течение одного года после приобретения через Интернет. С помощью файла конфигурации LOGCFG.DAT работа программы может быть приспособленак вашим специфическим требованиям. Большинство рабочих параметров, используемых впрограмме, может быть изменено с помощью файла конфигурации. Приложение A перечисляет все2
3. параметры, которые могут быть запрограммированы. Многие из них могут быть изменены во времяработы программы при помощи удобной команды Control-J. База данных позволяет запомнить имя, QTH и другую информацию для станций с которыми выработали прежде. Когда функция имён разрешена для CW, программа передает привет оператору, скоторым вы работаете, а также GM, GA, GE или другое соответствующее приветствие в зависимостиот расположения станции. Много внимания было уделено созданию эффективного способа работы на поиск CW. Когда вынаходитесь в режиме поиска, набираете позывной и затем нажимаете ENTER, то программа илипередает вызов (если это новая станция) или сообщит вам, что это повтор. Нажатие ENTER послезаписи принятого номера передаст контрольный номер и добавит связь в лог. Другие полезныесредства для эффективной работы на поиск включают цветную карту диапазона и показ повторныхпозывных другим цветом при использовании режима проверки неполного позывного. Программа также эффективна при работе на CQ. Связь может быть завершена наборомпозывного и нажатием ENTER, чтобы передать контрольный номер (принятые номера, например 599и номер зоны вводятся программой автоматически), и затем нажатием ENTER, чтобызарегистрировать связь и передать QSL сообщение. Это всего лишь 6 нажатий клавиши дляпозывного из 4 букв! Вы можете даже отменить необходимость нажать первый раз ENTER.Программа может начинать посылку позывного после того, как вы ввели несколько символов(программируемое количество) и начинаете обмен. См. AUTO SEND CHARACTER COUNT и AUTOCALL TERMINATE для подробной информации. Вы можете также использовать педаль вместоклавиши ENTER. Для станций, с которыми вы недавно работали может отображаться карта диапазона спроверкой на повтор. Дисплей показывает позывные, отсортированные по частоте для текущегодиапазона. Записи помечены разными цветами, чтобы показать время, которое прошло с тех пор, какони появились на карте диапазона. Если приемник настроен на частоту отмеченного позывного, то онначнет мигать. Информация о станциях, полученная через пакетный интерфейс из DX кластера будеттакже показываться на карте диапазона. Вы можете быстро отвечать на вызовы нескольких станций, используя клавишу «tail end», приэтом выбрать одно из двух различных QSL сообщений, которые могут быть переданы в то время,когда регистрируется связь. CW сообщение посылается даже в то время, когда выполняютсядисковые операции. При работе со станцией будут автоматически показаны диапазоны, на которых вы нуждаетесь вQSO или множителе с этой станцией. Это очень полезно, когда вы хотите попросить QSO с этойстанцией на других диапазонах. На экране также непрерывно показан список отсутствующихмножителей для текущего диапазона и вида модуляции. Для внутренних множителей показываетсяполный список остающихся множителей. При использовании множителей стран можно показыватьподсказку - настраиваемый список более чем из 90 стран. Страны, не отображаемые на экране,могут быть проверены при помощи процедуры проверки на повторы и вызова на экран окна синформацией о множителях. Вы можете чередовать вывод на экран изображения оставшихся зон,внутренних множителей или стран последовательным нажатием клавиши Alt-G. При вводе позывного похожие позывные из листа повторов будут отображаться автоматически.После ввода позывного отображается список других подобных станций из вашего листа повторов ибазы данных имен. Эти позывные могут быть легко выбраны и установлены в окно позывного есливы обнаруживаете, что один из них - правильный. Параметры контрольных номеров типа QTH, возраста, мощности, имени, зоны ITU и др.сохраняются и выбираются автоматически при работе станции на другом диапазоне. ITU и CQ зонывводятся автоматически. Программа имеет режим имитатора, который будет моделировать позывные для некоторыхсоревнований, поддерживаемых программой. Имитатор получает позывной из.DTA базы данных, такчто позывной будет «реальный». Для дополнительной информации относительно имитатора, см.раздел 4.2. Утилита POST.EXE имеет множество функций, которые выполняют обработку журнала послесоревнований. Программа может проверять журнал на повторные связи, множители, накапливатьочки за QSO и множитель, печатать листы повторов, формировать логи по диапазонам и видаммодуляции, генерировать файл в формате для ARRL, Cabrillo, создавать лист рейтинга илираспределение QSO по континентам, редактировать журнал, генерировать QSL трех различных 3
4. видов, редактировать.DTA базу данных и выполнять другие подобные функции, см. главу Error:Reference source not found.2. Начало работы При запуске программа TRLog ищет в текущем каталоге файл конфигурации LOGCFG.DAT ииспользует содержащуюся в нем информацию для установки параметров. Подробно настройкафайлов конфигурации описана в разделе 3. При работе программы клавиши Alt-H выводят на экран подсказку об основных командахпрограммы. Используйте Alt-B или Alt-V, чтобы выбрать желаемый диапазон и Alt-M, чтобы выбратьжелаемый вид модуляции. Клавишами Ctrl-J вызывается меню, в котором можно проверить текущее состояние и изменитьмногочисленные (но не все) настройки программы. Почти все параметры, которые могут бытьизменены в файле конфигурации, имеют значение по умолчанию. При этом не требуетсяобязательного присутствия команд в файле. Клавиши Alt-X завершают работу программы.2.1. Простые способы настройки программы2.1.1 Настройка для работы SSB Если вы уже создали файл STDCFG.DAT, то для работы в только телефонных тестахдополнительные настройки минимальные, связаны в основном с дополнительными возможностями,например DVP. Например, собираемся работать в CQ WPX. В папке C:LOG создаем папку WPX. Для тех, ктозабыл - в NC или FAR нажать F7. В этой рабочей папке нам потребуется файл LOGCFG.DAT для конкретного контеста, здесь жепри работе программа создаст файл журнала LOG.DAT, временный файл с 5-ю последними связямиLOG.TMP, а также рабочие файлы RESTART.BIN и BANDMAP.BIN. Далее у нас два варианта дальнейших действий: поместить в эту папку файл прошлогодний (всмысле готовый, предварительно проверенный) файл настройки LOGCFG.DAT или запуститьпрограмму TRLog, которая не обнаружив в текущей папке этот файл, предложит по шагам создатьего заново. Допустим, что заготовки нет, тогда переходим в эту папку, набираем TR. Дальше по шагамотвечаем на вопросы программы. В этом месте TRLog спросит, хотите ли вы выполнить по шагампроцесс создания файла LOGCFG.DAT - отвечаете ДА (в смысле Y). Ответьте на вопросы,спрашивающие о вашем позывном, соревновании, CW установке порта и назначениипоследовательного порта.Do you want to step through setting up a new contest? Настроиться по шагам на работу в новом тесте?(Y/N) :Enter your complete callsign (none to abort) : Введите позывной, которым собираетесь работать Выберите соревнования при помощи клавиш соSelect the contest you wish to operate (use arrow keys) : стрелками, нажмите ENTER Нажмите ENTER для использования стандартных именEnter filename or just RETURN to use the default names: файлов (LOG.DAT, RESTART.BIN и т.п.) или введите свое, например WPX99CW.DATDo you want to use the Color or Monochrome palette? Ваш монитор цветной или монохромный? Отвечать С(C/M) : или М Включить имитатор? Если ответите да, то CWDo you want to use the simulator? (Y/N) : манипуляция и РТТ работать не будут! Это ведь тренировка. ;-) Если раньше, в файле STDCFG.DAT, уже указаны сведения об используемом трансивере ипортах для манипуляции, то на все последующие вопросы можно ответить «N».4
5. Do you want to set up a port to send CW with? (Y/N) : Использовать порты для CW манипуляции?Serial or parallel CW port for radio one? (S/P) : Если да, то последовательный или параллельный?Which serial port are you going to use for radio one? (1-4): Введите номер порта.Do you want to set up a port to send CW with on the То же для второго трансивера.second radio? (Y/N) :Do you want to set up a serial port for radio one? (Y/N) : Будете управлять трансивером через СОМ порт?First letter of radio brand (K)enwood, (Y)aesu, (I)com, А какой у вас аппарат?(T)en-Tec, (J)RC:Which serial port are you connecting a radio to? (1-4) : Введите номер порта. У вас есть TNC? Если есть, то затем укажите номерDo you want to set up a serial packet port? (Y/N) : порта.Do you need to set up the multi port? (Y/N) : Соединить несколько компьютеров в сеть?Which serial port is the network on? (1-4) : Через какой последовательный порт?Do you want to set a computer ID letter for this computer? Присвоить букву этому компьютеру (чтобы отличать(Y/N) : потом связи в логе), если да, сказать букву Программа запустится. Минимальный набор готов. В принципе, уже можно работать, но чтобырадость не была неполной, надо выйти из программы через Alt-X, Y и отредактировать файлLOGCFG.DAT. Первоначально он имеет такой вид:MY CALL = RK3RWACONTEST = CQ WPXDISPLAY MODE = COLORПо желанию можно добавить:TEN MINUTE RULE = TIME OF FIRST QSO показывать часы 10-минутного правилаEXCHANGE MEMORY ENABLE = TRUE помнить номер корреспондента (это не для WPX)REMINDER = 1900 ON SATURDAY чтобы пропиликало в 19 субботыSUNRISE IN JAPAN NEXT 30 MIN !!! и вывело на экран этот текстMULTI PORT = SERIAL 1 Если несколько компьютеров объединены в сетьCOMPUTER ID = ADVP ENABLE = TRUE Если собираетесь работать с DVP / SBDVP На этом ограничимся, т.к. работа и настройка SBDVP - это отдельная песня и подробноописана в разделе 4.4. Если при запуске TR пишет об ошибке, то скорее всего вы совершили опечатку при вводекоманды. Проверьте строку LOGCFG.DAT, которую программа не воспринимает.2.1.2 Настройка для работы CW Работа в телеграфном тесте отличается тем, что потребуется настроить функциональныеклавиши для передачи CW сообщений и почти наверняка сделать их «под себя». Создаем другуюпапку, например C:LOGRUDXC. Итак, теперь следует повторить все действия, описанные в разделе«Настройка для работы SSB» до момента создания файла LOGCFG.DAT. В тесте CQWW уже можнобыло бы работать, программа знает, что ваш номер 59916. Для других тестов это не так, поэтомупредположим, что мы работаем в RUDXC. Первоначально файл конфигурации имеет такой вид:MY CALL = RK3RWACONTEST = RUSSIAN DXDISPLAY MODE = COLORОбязательно потребуются: 5
6. CQ EXCHANGE = 5NN TB указываем контрольный номер при работе на CQS&P EXCHANGE = TU 5NN TB то же самое, на поискREPEAT S&P EXCHANGE = 5NN TB TB на поиск повторить номер глухомуПо желанию можно добавить:CQ MEMORY F1 = ^testCQ MEMORY F2 = CQ TEST^ ^TESTCQ MEMORY F3 = 5NN TBCQ MEMORY F7 = TUCQ MEMORY F8 = AGNCQ MEMORY F9 = ?CQ MEMORY F12 = ASEX MEMORY F3 = 5NN TBEX MEMORY AltF3 = NR?EX MEMORY F4 = NR 5NN TB TBEX MEMORY F5 = @ 5nn TBEX MEMORY AltF5 = CL @?EX MEMORY F6 = @ DE 5NN TBEX MEMORY F7 = TUEX MEMORY F8 = AGNEX MEMORY F9 = ?EX MEMORY F12 = ASQSL MESSAGE = tu testQSO BEFORE MESSAGE = QSO B4 Обратите внимание, что для того, чтобы не путаться, многие клавиши в режимах общеговызова и поиска настроены одинаково, например F7…F12. Хотя это и не обязательно.2.1.3 Составление отчета По окончании соревнований при выходе из программы TRLog необходимо согласиться спредложением дописать последние 5 связей в общий лог. То есть Alt-X, Y, Y. Дальнейшие действия производятся при помощи программы POST. Эта как бы вторая частьTRLog предназначена для послетестовой обработки логов и создания отчетов, готовых к отправке.Почти наверняка вам потребуется проверить лог на повторы. Жмите POST L В. Программа уточнит правила соревнований, допустимы ли повторы разными видами излученияCan you work stations again on each band? (Y/N or ESCAPE to abort) :И на разных диапазонахCan you work stations again on each mode? (Y/N or ESCAPE to abort) :А также будете ли сохранять в отдельный файл копию повторных связейDo you want to save a copy of the duplicate QSOs? (Y/N) :Надо ответить по смыслу «Y» или «N», а также ввести имя файла (или ENTER, чтобы пропустить)Enter filename to save dupes to (use PRN for printer) : Ввести PRN для вывода непосредственно на принтер. После некоторых раздумий получитепримерно такой ответ:Original log saved as PLOG000.BAKNow doing second pass to look for possible portable dupes...There were 1720 contacts found in the log.There were 0 exact match dupes marked.There were no possible portable dupes found.6
7. Press any key to continue... Что означает «Проверила лог в два прохода, всего 1720 связей, повторных нет, повторных сучетом /p тоже нет, жми любую клавишу». Для создания титульного листа набрать POST R S. Можно читать и отвечать на вопросы, аможно со всем соглашаться и нажимать только «Y» и «Enter». Программа создаст файлSUMMARY.DAT, его можно отредактировать и ввести недостающие данные. Для создания отчета в формате кабрилло набрать POST C. Выбрать стрелками необходимуюзачетную группу, диапазоны, и т.д., затем нажать «Enter». Далее также можно читать и отвечать навопросы, а можно со всем соглашаться и нажимать только «Y» и «Enter». Программа создаст файлLOG.CBR, его можно отредактировать и ввести недостающие данные. Может потребоваться добавкастроки ARRL-SECTION: DX в начало отчета:START-OF-LOG: 2.0ARRL-SECTION: DXCALLSIGN: RK3RWA…Перед отправкой обязательно переименуйте файлыLOG.DAT в RK3RWA.DATSUMMARY.DAT в RK3RWA.SUMЕсли отчет в формате кабрилло, тоLOG.CBR в RK3RWA.CBR Обязательно проверьте свою зачетную группу и укажите ее так, как требуют правиласоревнований (а не так, как могла по незнанию предложить программа).В папке останутся различные файлы:PLOG000.BAKLOG.CBRLOG.DATLOGCFG.DATSUMMARY.DATRESTART.BINBANDMAP.BINОставить на память нужно только LOG.DAT и LOGCFG.DAT (кроме тех, которые отправите судьям).Все остальные (*.BIN, *.BAK) можно удалить.2.2. Первое QSO в режиме CQ Проще всего знакомиться с работой программы на примере CQ WW CW Contest. Файлконфигурации LOGCFG.DAT сделаем предельно простым:MY CALL = N7DRCONTEST = CQ WWDISPLAY MODE = COLORПосле запуска программы вы видите рабочий экран. Он выглядит примерно так: 7
8. На экран выведено много разной информации, которая потребуется во время соревнований.Рабочий экран состоит из множества областей, которые называются окнами и имеют условныеобозначения (см. список окон программы). В отличие от других контестовых программ, поведениепрограммы TRLog зависит от того, в каком режиме она находится. Таких режимов два: режимобщего вызова (CQ) и режим поиска (S&P). Первоначально программа запускается в режиме CQ. Курсор находится в левом углу окнаввода позывного. Попробуйте провести связь в этом режиме. Для начала надо дать общий вызов. Этоочень просто - жмите клавишу ENTER. На PC спикере компьютера вы услышите передаваемый соскоростью 35 WPM (слов в минуту) текст: CQ TEST N7DR N7DR TEST Предположим, что вам ответил G4AMJ. Наберите на клавиатуре этот позывной, он появится вокне ввода позывного. Опечатки можно исправить клавишей BACKSPACE. Завершите вводклавишей ENTER. Из PC спикера вновь зазвучит морзянка: G4AMJ 5NN 4 После нажатия ENTER также появится еще одно окно - окно обмена. Оно находится нижеокна ввода позывного, курсор будет автоматически переведен в это окно. В это окно необходимоввести информацию, принятую от корреспондента, в нашем примере это рапорт и номер зоны. Рапортможно не вводить, программа подставит значение 599. В правой части экрана появится еще одно новое окно, которое сообщит, на каких диапазонахнужен G4AMJ для проведения связи (QSO needs) и для взятия множителя (Mult needs).8
9. Если принятая информация отличается от подставленной программой, введите ее в окнообмена. Если вы ошиблись в позывном, то можете исправить и позывной переместив курсор в окноввода позывного клавишей «стрелка вверх». Если вы исправили позывной, программа подтвердиткорреспонденту исправление. Если же принятая информация совпадает с подставленной программой,то остается просто еще раз нажать ENTER. Ваше QSO будет зарегистрировано, записано на диск ипоявится на экране выше окна ввода позывного. Область экрана, в которой появилась запись о QSO называется редактируемым окном. Оносодержит пять последних проведенных связей, эти связи записываются в файл LOG.TMP. Припроведении нового QSO строки сдвигаются вверх. Самое верхнее QSO при этом перемещается восновной файл лога LOG.DAT. В этом окне вы можете редактировать связи. Обратите внимание, чторедактирование возможно только для последних пяти связей, т.е. тех, которые видны на экране.Связи, записанные в файл LOG.DAT, изнутри программы TRLog не редактируются, а только припомощи внешнего текстового редактора. Чтобы не забыть сделать это, можно ввести примечаниеклавишей Ctrl-N. Окно ввода обмена исчезнет. Содержимое экрана будет обновлено с учетом информации опроведенном QSO.2.3. Первое QSO в режиме поиска Второй основной режим программы - режим поиска. Для перехода в этот режим достаточнонажать клавишу TAB. Появится окно обмена, его цвет отличается от цвета в режиме CQ. Нижепоявится сообщение о том, что вы находитесь в режиме поиска:You are in the Search and Pounce mode. Press Shift-Tab to exit. Введите позывной станции, которую хотите вызвать и нажмите ENTER. Программанезамедлительно проверяет позывной на повтор и если он не является таковым, передает вашпозывной. Курсор перемещается в окно ввода обмена. Если QSO с вызываемой станцией уже было,вызова не последует, а на экране появится сообщение «DUPE». 9
10. Если корреспондент вам ответил, то вводите контрольный номер и ENTER. Как и в режиме CQпрограмма автоматически подставит номер зоны, будет передан номер корреспонденту изарегистрировано QSO. Для возврата в режим общего вызова можно нажать клавишу ESCAPE или Shift-TAB. В общемслучае клавиша ESCAPE используется во многих ситуациях для остановки текущей операциипрограммы. За исключением нескольких особых случаев, нажатие ESCAPE остановит передачу CWили DVP сообщения. Таких исключений два: использование имитатора соревнований и выполнениекакой-либо другой операции во время передачи CW сообщения, например установка будильника. Выполнить переход в режим поиска и вызов станции можно одним движением - нажав напробел при условии, что окно ввода позывного пусто. Пока передается ваш позывной вы можетенабрать позывной вызываемой станции (если успели его запомнить), затем клавиши Alt-Z. Послеэтого курсор переместится в окно обмена, в котором автоматически появится номер зоны (или другаяизвестная программе информация, например имя, QTH и т.п.). Если трансивер соединен интерфейсомс компьютером, то программа при помощи команды AUTO S&P ENABLE автоматическипереключится в режим поиска как только вы повернете ручку настройки.3. Файл конфигурации LOGCFG.DAT Программа TRLog - наиболее гибкая для работы в соревнованиях. Много различныхпараметров могут корректироваться, чтобы удовлетворить ваш вкус. Большая часть может бытьизменена в процессе работы программы при помощи команды Control-J. Параметры также могутбыть установлены во время старта программы помещением соответствующих команд в файлконфигурации (LOGCFG.DAT). LOGCFG.DAT должен быть доступен программе в текущем каталоге во время старта. Еслипрограмма не находит LOGCFG.DAT файл, то она задает некоторые вопросы и создает его заново.Как минимум, этот файл должен иметь две команды: MY CALL = N6TR CONTEST = CQ WW Эти команды сообщат программе ваш позывной и какое из многих соревнований вы хотитеиспользовать, чтобы программа сделала установки самостоятельно. Команда MY CALL должнавсегда быть первой в любом файле LOGCFG.DAT. Полный список всех команд LOGCFG.DAT показан в Приложении A. Этот списокидентифицирует допустимые значения каждого параметра, могут ли команды просматриваться илиизменяться командой Control-J или другими командами и дает описание того, как каждая командаработает. Прочитайте READ.ME файл, включенный в архив дистрибутива программы. Имеютсявероятно некоторые новые команды, которые добавились, начиная с последней печати руководства.Каждый выпуск обычно имеет две–три новых команды.10
11. Все строки в LOGCFG.DAT имеют формат, показанный выше: параметр, знак =, значениепараметра. Если определен запрещенный параметр, программа остановится и будет выведеносообщение об ошибке. В сообщении все строки будут показываться в верхнем регистре, но на самомделе программа не чувствительна к регистру. Вы можете переключить не одну сотню различных параметров LOGCFG (в то время, когдапрограмма выполняется) используя команду Control-J. Меню покажет список параметров, которые выможете корректировать и их текущее значение. Если вы хотите, чтобы изменения были постоянными,используйте команду Alt-W или Alt-G, чтобы записать все изменения в файл LOGCFG.DAT. Alt-Wзапишет одиночный параметр, курсор которого выделен подсветкой, Alt-G запишет все параметры,которые вы изменили в течение выполнения команды Control-J. Если вы делаете изменения в файле LOGCFG.DAT текстовым редактором, то будете должныстереть файл RESTART.BIN, чтобы изменения начали действовать. Структура LOGCFG дает много возможностей для управления функциями программы TRLog.Если вы воспользуетесь непростыми командами, то можете создавать ситуации, в которых программаведет себя неправильно. Помните, кроме MY CALL и CONTEST, все команды LOGCFG.DAT имеют значения поумолчанию, то есть не требуется иметь строку в файле LOGCFG.DAT для каждой из этих команд.Запись команды в конфигурационный файл требуется только если вы хотите, чтобы значение былоотличным от используемого по умолчанию.3.1. Выбор соревнований Вторая строка файла LOGCFG.DAT обычно определяет соревнование, для которого будетиспользована программа. Синтаксис: CONTEST = название. Все главные соревнования и большоеколичество малых могут быть выбраны. При выборе соревнований большое количество параметровавтоматически устанавливается именно для выбранного контеста. Это избавляет от необходимостиперечислять каждый из параметров и решать, как установить их для соревнования, которое вывыбрали. Вы можете посмотреть файл FCONTEST.PAS, включенный в архив, чтобы понять, какиепараметры выбраны по умолчанию. ALL ASIAN GRID LOC ALL JA HA DX AP SPRINT (Asia-Pacific Sprint) HELVETIA ARCI IARU ARI INTERNET SPRINT ARRL 10 IOTA ARRL 160 JA INTERNATIONAL DX ARRL DX KCJ ARRL VHF QSO KIDS DAY ARRL VHF SS KVP BALTIC MICH QSO PARTY CAL QSO PARTY MN QSO PARTY COUNTY HUNTER NA QSO CQ 160 NEW ENGLAND QSO CQ М NRAU Baltic CQ VHF NZ FIELD DAY CQ WPX OCEANIA CQ WPX RTTY OHIO QSO PARTY CQ WW OK DX CQ WW RTTY PACC CROATIAN QCWA (без подсчета очков) EUROPEAN HFC QCWA GOLDEN (без подсчета очков) EUROPEAN SPRINT RAC EUROPEAN VHF REGION ONE FIELD DAY FIELD DAY ROPOCO FISTS RUSSIAN DX FLORIDA QSO PARTY (or FQP) SAC GENERAL QSO (RST, QTH и имя) SALMON RUN 11
12. SOUTH AMERICAN WW UKRAINIAN SP DX (не SP) WAE SPRINT (NCJ) WAG STEW PERRY WISCONSIN QSO PARTY (WQP) SWEEPSTAKES WORLD WIDE LOCATOR (WWL) TEN TEN WRTC TEXAS QSO PARTY WRTC 2002 TOEC XMAS UBA YO DX Другие соревнования могут настроены добавлением нескольких команд к файлуLOGCFG.DAT. Если не получится, пришлите автору правила соревнований и он возможно добавитих в новую версию программы.3.2. Программирование CW сообщений Вы можете программировать любое из CW сообщений после старта программы командойAlt-P. Когда вы выполняете эту команду, выберите CQ, EXCHANGE или OTHER (ПРОЧИЕ)сообщения. CQ сообщения передаются при нажатии функциональных клавиш в режиме общеговызова. EXCHANGE сообщения передаются, когда вы находитесь в режиме поиска. Обратитесь кразделу 2.2 для описания этих двух режимов. Меню OTHER показывает различные сообщения, которые могли бы быть переданы в течениеQSO, например CQ EXCHANGE, S&P EXCHANGE, QSL MESSAGE и QSO BEFORE MESSAGE.Любые изменения, которые вы делаете, будут сохранены в файле LOGCFG.DAT и они будутработать при следующем запуске программы. Имеются некоторые специальные символы, которые могут быть помещены в любое из CWсообщений, для того, чтобы передать управляющие команды, интеллектуальные сообщения иливыполнить специальные функции: Символ Функция # Передает номер QSO. Может сопровождаться + или – и одиночным целым числом, чтобы изменить номер. @ Передает позывной, который введен в окно позывного. $ Передает привет и имя если оно известно (то есть, GM JOHN). Добавляет пробел в конце сообщения. % Передает имя из базы данных имен (добавит пробел в конце, если имя существует). : Передает символы с клавиатуры до нажатия ENTER или ESCAPE. ~ Передает соответствующий привет без имени (GM, GA или GE) основанный на позывном. Передает позывной, используемый в соревновании (как установлено MY CALL =). | Передает имя, которое было скопировано в окно обмена (RST QTH NAME Exchange). [ Ожидает число, которое нужно ввести, чтобы использовать как RST - и передать его CW. ] Повторяет полный RST, как было передано командой [. _ Пробел (используют в начале или конце сообщения, так как пробелы в LOGCFG игнорируются). ^ Половина пробела. Попробуйте CQ^TEST вместо CQTEST или CQ TEST. } Передает префикс или суффикс только исправленного позывного.) Передает позывной последнего QSO в доступном для редактирования окне. (Передает имя, полученное в предыдущем спринт QSO (в нижней части доступного для редактирования окна). > Очищает расстройку RIT - требует связанного с помощью интерфейса радио и работает только с Kenwood и некоторыми Yaesu трансиверами. + Конец сообщения (AR). < Конец работы (SK). = Двойная черточка (BT). ! QRL? (SN).12
13. & Ждите (AS). ПРИМЕР: Чтобы передать номер QSO как часть CW сообщения, поместите # в сообщение.Простой обмен RST и номером QSO выглядел бы следующим образом: CQ EXCHANGE = 599 # Следующие управляющие символы могут также быть включены в CW сообщения. Вы можетевводить управляющие символы двумя способами. Можно добавлять их при помощи обычноготекстового редактора в виде <хх>, где вместо хх использовать шестнадцатеричный код. Например,для CTRL-C это выглядит как <03>. Другой способ - использовать меню Alt-P и редактироватьсообщения, вводить управляющие символы нажатием клавиш Control-P и управляющего символа.Для CTRL-C это значит CTRL-P CTRL-C.Символ ФункцияControl-A Передает это сообщение по неактивному радио. Поместите символ в начале сообщения, которое хотите передать по неактивному радио. Например, в Sweepstakes вы могли бы программировать одну из клавиш памяти режима поиска Control-A CQSS CQSS SS. Тогда вы можете передать это сообщение при обмене по другому радио.Control-B Идентифицирует сообщение, посылаемое при помощи Control-A как CQ. Устанавливает программу для правильного ответа, если вы получаете ответ на CQ. Если вы начинаете ввод символов в окне позывного перед посылкой любых других CW сообщений (за исключением QSL сообщений), программа воспримет это как ответ на CQ по неактивному радио. Это автоматически переключит трансиверы так, чтобы вы могли завершать QSO по другому радио.Control-C Программирует команду. Позволяет запрограммировать функциональную клавишу, чтобы выполнить команду. Для использования поместите комбинацию клавиш Control-C в начало сообщения вместе с одной из следующих команд, сопровождаемых Control-D: BANDUP, BANDDOWN, CWMONITOROFF, CWMONITORON, DUPECHECK, LASTCQFREQ, LOGLASTCALL, NEXTBANDMAP, NEXTDISPLAYEDBANDMAP, NEXTMULTBANDMAP, TOGGLECW, TOGGLEMODES, CQMODE (включает CQ режим), SAPMODE (включает режим поиска), SPEED (скорость CW или символы +++ или ---, чтобы увеличить или уменьшить скорость) или SWAPRADIOS. Обратите внимание, что все команды будут выполнены в начале сообщения - независимо от того, где они появляются.Control-D Обычно, если вы нажимаете функциональную клавишу в то время когда передается сообщение, то посылаемое сообщение прервется и начнется новое сообщение. Однако, если поместить Control-D в начале сообщения, то оно не будет прерываться. Вместо этого, программа будет ждать, пока сообщение не передастся полностью. Символ Control-D также может быть интерпретирован как пробел. Вы можете помещать несколько символов Control-D в начале сообщения для более длинной паузы. Этот пробел не передается, если сообщение активизировано, когда не передается другое.Control-R Генерирует и передает группы из случайных пяти символов. Это требуется для SSA XMAS соревнования. Информация будет регистрироваться, если вы используете RST QSO Number And Random Characters exchange - которые являются значениями по умолчанию для SSA XMAS соревнования.Control-T Повторение групп, сгенерированных из последней команды Control-R. Удобно, если вы должны повторить обмен.Control-U Обновляет переменную CallsignICameBackTo значением из окна позывного. Это обычно выполняется автоматически, если вы нажимаете Alt-F10, сообщение которого по умолчанию "Is your call xxxx?", где xxxx - позывной в окне позывного. Когда Control-U найдено в сообщении, позывной в окне ввода позывного становится "call of record" и будет использоваться при регистрации QSO, чтобы решить, должно ли быть передано сообщение CALL OKAY NOW. Обратите внимание, что если установлена команда CALLSIGN UPDATE ENABLE = TRUE, то по Control-U будет использован позывной из окна ввода контрольного номера. 13
14. Control-W Передает имя предыдущего спринт QSO. Передает имя, полученное прежде второго QSO в Sprint contest. Это удобно в Internet Sprint, когда вы зарегистрировали QSO, но необходимо передать "предыдущее" имя снова.Control-[@ (Control - левая квадратная скобка и затем @ символ): Если окно позывного имеет где- нибудь “?”, передает пробел и содержание окна позывного. Между управляющими символами CTRL-C и CTRL-D можно вставить команды: BANDDOWN Диапазон вниз, аналогично ALT-V BANDUP Диапазон вверх, аналогично ALT-B CQMODE Включит режим общего вызова CWMONITOROFF Выключит CW монитор компьютера CWMONITORON Включит CW монитор компьютера DUPECHECK Проверит позывной в окне на повтор EXCHANGERADIOS Поменяет местами частоты двух трансиверов (только для VFO A). Удобно для того, чтобы дать общий вызов на основном трансивере и основной антенне. LASTCQFREQ Переключает трансивер на частоту последнего CQ, очищает поле ввода позывного, переводит программу в режим CQ. LOGLASTCALL Вводит в лог позывной, набранный в окне NEXTBANDMAP Переключает трансивер на частоту следующей записи карты диапазона только текущего диапазона и вида модуляции (выше по частоте, позывной не является повтором). Переводит программу в режим поиска. NEXTDISPLAYEDBANDMAP Как и предыдущая, но выше по частоте, независимо от диапазона и вида модуляции. NEXTMULTBANDMAP Переключает трансивер на частоту следующей записи карты диапазона только текущего диапазона и вида модуляции, которая является новым множителем. Переводит программу в режим поиска. NEXTMULTDISPLAYEDBANDMAP Как и предыдущая, но выше по частоте, независимо от диапазона и вида модуляции. SAPMODE Включит режим поиска SPEED Увеличит или уменьшит скорость CW, после добавить или полные цифры скорости, или некоторое количество + или –. Каждый символ +/– изменяет скорость на 6%. SWAPRADIOS Поменяет местами активное/неактивное радио TOGGLECW Отключит CW (аналогично ALT-K) TOGGLEMODES Переключит режимы CW/SSB Если вы забыли ввести CTRL-D, то все, что было набрано после CTRL-C программой будетигнорироваться. Следующие команды могут использоваться, чтобы изменить скорость или соотношениеточка/тире во время сообщения. Вы можете использовать команды несколько раз для больших14
15. изменений. После передачи сообщения скорость автоматически будет возвращена к исходномузначению. Символ Функция Control-F Увеличение скорости на 6 процентов. Control-S Уменьшение скорости на 6 процентов. Control-X Уменьшает соотношение на 0.03. Control-Y Увеличивает соотношение на 0.03. Следующие команды можно использовать, чтобы генерировать различную длину точек и тире.Таким образом получатся индивидуальные CW символы. Они могут также быть объединены снормальным CW. Например, вы можете передавать шестерку с длинным тире при помощи командыControl-O, сопровождаемой H. Символ Функция Control-P Передает точку на 40 процентов короче нормальной. Control-Q Передает точку на 20 процентов короче нормальной. Control- Передает нормальную точку. Control-V Передает точку на 20 процентов длиннее нормальной. Control-L Передает точку на 40 процентов длиннее нормальной. Control-E Передает тире на 27 процентов короче нормального. Control-Тире Передает тире на 13 процентов короче нормального. Control-K Передает нормальное тире. Control-N Передает тире на 13 процентов длиннее нормального. Control-O Передает тире на 27 процентов длиннее нормального. В большинстве MS-DOS и некоторых Windows редакторов управляющие символы выглядяткак различные значки. В приведенной ниже таблице установлены соответствия, например первый этоCTRL-A, девятый CTRL-I и т.п. Имеется группа команд, которые могут управлять Farnsworth CW в течение CW сообщения.См. раздел Error: Reference source not found для информации относительно Farnsworth CW и этихкоманд. Следующий список содержит другие сообщения, которые могут программироваться вLOGCFG.DAT. Помните, что вы можете программировать их командой Alt-P – O меню во времяработы программы. Каждое сообщение объясняется более подробно в перечне команд LOGCFG.DATв Приложении A.Символ Функция 15
16. CALL OK NOW MESSAGE Передается перед подтверждением QSО, если позывной изменен.CQ EXCHANGE Передается после позывного корреспондента в режиме CQ.CQ EXCHANGE NAME KNOWN Совпадает с CQ EXCHANGE, если мы знаем имя.CQ MEMORY F1 to CQ MEMORY F10 Передается нажатием F1 - F10 в режиме CQ.CQ MEMORY AltF1 to CQ MEMORY AltF10 Передается нажатием Alt-F1 - Alt-F10 в режиме CQ.EX MEMORY F3 to EX MEMORY F10 Передается нажатием F3 - F10 в режиме поиска (exchange mode).EX MEMORY AltF1 to EX MEMORY AltF10 Передается нажатием Alt-F1 - Alt-F10 в режиме поиска.QSL MESSAGE Передается при окончании QSO в режиме CQ.QSO BEFORE MESSAGE Передается в случае повторного QSO в режиме CQ.QUICK QSL MESSAGE Передается, если нажата клавиша быстрого QSL, чтобы закончить QSO.QUICK QSL MESSAGE 2 Передается, если нажата 2-я быстрая QSL клавиша, чтобы закончить QSO. Это сообщение не программируется через ALT-P.REPEAT S&P EXCHANGE Передается, если F2 была нажата, чтобы повторить контрольный номер в режиме поиска.S&P EXCHANGE Передается, если нажата F2 или ENTER, в режиме поиска.TAIL END MESSAGE Передается если нажата клавиша “окончания хвоста”. Если установлена команда KEYPAD CW MEMORIES = TRUE, то можно использоватьдополнительную цифровую клавиатуру для передачи сообщений от CTRL-F1 (ноль надополнительной клавиатуре) до CTRL-F10 (9 на дополнительной клавиатуре).3.3. Программирование пользовательских сообщений3.3.1 Персональные приветствия Можно запрограммировать сообщения так, чтобы включать имена известных операторов исоответствующее их расположению приветствие Символ Функция % имя (должно быть в базе TRMASTER) ~ GM GA GE (зависит от местного времени корреспондента) $ GM и имя Если в качестве имени указано CLUB, такое имя игнорируется. Приветствие может также независеть от местного времени и определяться индивидуальными значениями из файла HELLO.DAT.Это должен быть простой текстовый файл из рабочего каталога TRLog следующего содержания:аббревиатура страны - пробел - приветствие, например:DL MOINEA GRSEU ZDRF BJRI CIAOLA HEIOH HEIOK AHOJOM AHOJSM HEJUA ZDRUR ZDRVK GDAY16
17. 3.3.2 Типы множителя Обычно типы множителя должным образом установлены, когда выполнена команда CONTESTв файле LOGCFG.DAT. Однако, вы можете захотеть отменить установки по умолчанию приконфигурировании программы, чтобы работать в других соревнованиях. Имеются четыре различныхсемейства множителей, которые функционируют независимо друг от друга. Следующая диаграмма показывает различные возможные типы для каждого семейства: DOMESTIC MULTIPLIER = - NONE - DOMESTIC FILE (используется.DOM файл, укажите имя в DOMESTIC FILENAME) - GRID FIELDS - GRID SQUARES - IOTA (см. правила контеста) - WYSIWYG (что видите - то и выбираете) При использовании этого типа множителя вы можете указать файл со списком например так:DOMESTIC FILENAME = имя файла Кроме аббревиатур, указанных в этом файле, вы можете вводить и любые другие. Это удобно,например в IARU contest, когда достоверно известны данные только о части штаб-квартир. На экранебудет выводиться подсказка, переключаемая как обычно, по Alt-G. Такие параметры используются поумолчанию в IARU championship, имя файла внутренних множителей IARUHQ.DOM. DX MULTIPLIER = - NONE - ARRL DXCC - ARRL DXCC WITH NO ARRL SECTIONS - ARRL DXCC WITH NO I OR IS0 - ARRL DXCC WITH NO USA OR CANADA - ARRL DXCC WITH NO USA CANADA KH6 OR KL7 - CQ DXCC - CQ DXCC WITH NO HB9 - CQ DXCC WITH NO OK - CQ DXCC WITH NO USA OR CANADA - CQ EUROPEAN COUNTRIES - CQ NON EUROPEAN COUNTRIES - NON SOUTH AMERICAN COUNTRIES - NORTH AMERICAN ARRL DXCC WITH NO USA CANADA OR KL7 - PACC COUNTRIES AND PREFIXES PREFIX MULTIPLIER = - NONE - PREFIX - SAC DISTRICTS - SOUTH AMERICAN PREFIXES ZONE MULTIPLIER = - NONE - BRANCH ZONES (1-99) - CQ ZONES (1-40) - ITU ZONES (1-75) - JA PREFECTURES (1-50)3.3.3 Файлы внутреннего множителя С программой TR поставляется много файлов внутренних множителей. Эти файлы имеютрасширение.DOM и имеют текстовый формат, их можно просматривать командой TYPE или 17
18. редактировать текстовым редактором (EDIT или NOTEPAD). Вы можете также создавать своисобственные файлы для соревнований, в настоящее время не поддерживаемых программой. Синтаксис для файлов прост. Например: Al = AL Ak = AK, ALK, ALAS Здесь создаются два внутренних множителя: Al (Алабама) и Ak (Аляска). Обратите внимание,что по крайней мере один символ во внутреннем множителе должен быть строчным. Этимразрешается, чтобы программа хранила их отдельно от множителей стран, когда оба множителяактивны в одно и то же время. Когда вводится внутренний QTH, программа начнет искать целое имя, и будет видеть,соответствует ли оно любому из расположенных справа от знака =. Например, если введено ALA дляштата Алабама, то программа будет смотреть, есть ли какой-нибудь множитель по имени ALA. Вэтом случае ни одно из них не совпадает. Когда никакие соответствия не найдены, программа удалитпоследний символ во входе и попробует снова. В этом примере, ALA превратится в AL, и это будетсоответствовать QTH Al. Обратите внимание, что не каждый ввод, начинающийся с AL соответствует Штату Алабама.Если кто-то ввел ALK или ALASKA, это соответствует Ak для Штата Аляска. Если вы проводите QSO со страной, где много различных округов означают один множитель,то должны будете определить особенности внутренних файлов множителя. Например: Vent > Ca = VE Эта команда допускает, что что-нибудь начинающееся с VE будет идентифицировано как Vent(округ Ventura). Однако, как множитель, этот внутренний QTH будет определен как Ca (California). В файлах внутренних множителей, любая линия без знака = игнорируется, так что вы можетепомещать комментарии где хотите. Если вы делаете новый файл внутренних множителей, то должныбудете сообщить программе имя файла командой DOMESTIC FILENAME. Убедитесь также, чтосуществует строка DOMESTIC MULTIPLIER = DOMESTIC FILE. Помните, что внутренние имена множителя имеют по крайней мере один строчный символ вних. Это сделано для того, чтобы программа могла различить новый внутренний множитель и DXмножитель при перезапуске программы. Если вы редактируете журнал и добавляете внутренниймножитель в новом столбце множителя, то должны убедиться, что он содержит в себе по крайнеймере один строчный символ, или программа будет пробовать обработать его как DX множитель. Еслисоревнование, в котором вы работаете имеет только внутренние множители, то все множители будутобработаны как внутренние, независимо от регистра. Когда программа проверяет контрольный номер, чтобы определить, соответствует ли онвнутреннему множителю, то она будет помещать стандартное имя множителя и в полученномконтрольном номере и столбцах множителя журнала. Если вы хотите записать фактический ввод вжурнал, установите LITERAL DOMESTIC QTH = TRUE.3.3.4 Методы подсчета очков за QSO Другой параметр, который определяет, как программа подсчитывает очки за QSO - параметрQSO POINT METHOD. Он определит, как будут вычислены очки за QSO. Большинство методовсвязано с конкретными соревнованиями и включаются при выборе названия контеста. Возможныезначения для этого параметра:NONE BALTICALL ASIAN CQ 160ARCI CQ MARI CQ WPXARRL 10 CQ WPX RTTYARRL 160 CQ WWARRL DX CQ WW RTTYARRL FD CROATIANARRL VHF EUROPEAN SPRINTARRL VHF SS EUROPEAN VHF (одно очко за километр)18
19. FISTSHA DXHELVETIAIARUIOTAJA INTERNATIONAL DXKCJMICH QSO PARTYMN QSO PARTYNZ FIELD DAYOCEANIAOK DXREGION ONE FIELD DAYRSGBRUSSIAN DXSALMON RUNSCANDINAVIANSL FIVE POINT (за SL префиксы дают пять очков, за все другие одно очко)SOUTH AMERICAN WWSTEW PERRY (одно очко + одно дополнительное очко за каждые 500 километров)TEN TENTOECUBAUKRAINIANWAEWAGWWLYO DXONE POINT PER QSOTWO POINTS PER QSOTHREE POINTS PER QSOONE PHONE TWO CWTWO PHONE FOUR CWTWO PHONE THREE CWTHREE PHONE FIVE CWTEN POINTS PER QSO 19
20. ПРИМЕР: следующая команда установит QSO POINT METHOD в два очка за связь телефономи три очка за связь CW: QSO POINT METHOD = TWO PHONE THREE CW Вы можете также определить, сколько очков за QSO будут начислены для domestic/DX, иCW/Phone QSO командами QSO POINTS DOMESTIC CW, QSO POINTS DOMESTIC PHONE, QSOPOINTS DX CW и QSO POINTS DX PHONE.3.3.5 Активный обмен Имеются различные типы контрольных номеров, которые программа может поддерживать. Онизадаются автоматически, когда выполняется команда CONTEST. Однако, если вы захотите ихизменить, имеется возможность это сделать. ПРИМЕР: Чтобы изменить принятый контрольный номер на RST POWER, поместитеследующую строку в файл LOGCFG.DAT после команды CONTEST: EXCHANGE RECEIVED = RST POWER Доступные типы контрольных номеров: CHECK AND CHAPTER OR QTH EXCHANGE CLASS DOMESTIC OR DX QTH (Field day class) KIDS DAY NAME AND POSSIBLE GRID SQUARE NAME QTH AND POSSIBLE TEN TEN NUMBER NAME DOMESTIC OR DX QTH QSO NUMBER AND NAME QSO NUMBER DOMESTIC QTH QSO NUMBER DOMESTIC OR DX QTH QSO NUMBER NAME CHAPTER AND QTH QSO NUMBER NAME DOMESTIC OR DX QTH QSO NUMBER PRECEDENCE CHECK SECTION RST AGE RST ALL JA PREFECTURE AND PRECEDENCE RST AND CONTINENT RST AND GRID RST AND OR GRID RST AND POSTAL CODE RST DOMESTIC OR DX QTH RST DOMESTIC QTH RST DOMESTIC QTH OR QSO NUMBER RST NAME QTH RST POSSIBLE DOMESTIC QTH AND POWER RST POWER RST PREFECTURE RST QSO NUMBER RST QSO NUMBER AND DOMESTIC QTH RST QSO NUMBER AND GRID SQUARE RST QSO NUMBER AND POSSIBLE DOMESTIC QTH RST QSO NUMBER AND RANDOM CHARACTERS RST QSO NUMBER OR DOMESTIC QTH RST QTH RST QTH NAME AND FISTS NUMBER OF POWER RST ZONE RST ZONE AND POSSIBLE DOMESTIC QTH RST ZONE OR SOCIETY
21. Принятый контрольный номер управляет параметрами, которые программа ищет при вводе, иопределяет, как информация будет отображаться в журнале. Для контрольных номеров, которые имеют и внутренний и DX QTH, позывной используется,чтобы определить, обрабатывать ли QSO как внутренний или DX множитель. Программа хранитсписок стран, которые должны рассматриваться как внутренние. Этот список обычноустанавливается выбранным соревнованием. Вы можете добавлять страны к этому списку командойADD DOMESTIC COUNTRY. Эта команда также позволит очищать список множителей. См.Приложение A для дополнительной информации относительно этой команды.Форматы обмена Вы можете видеть, что входной формат контрольных номеров довольно интуитивен. RS(T)может быть не учтен, если вы хотите использовать значение по умолчанию 599 или 59. Номер QSOбудет принят как 1, если ничто не введено. Внутренний QTH нуждаются только в достаточномколичестве символов, чтобы уникально идентифицировать QTH. Например, можно вводить Квебеккак VE2, PQ, Qu, Que или Quebec, и они будут посчитаны как vE2. Это означает, что вы не должныволноваться относительно создания новых множителей, если вводите QTH по-другому. Внутренниемножители должны иметь по крайней мере один строчный символ при записи в журнал. Это сделанодля того, чтобы они могли отличаться от других множителей, если программа перезапущена. CHECK AND CHAPTER OR QTH EXCHANGE: Введите номер, пробел, затем CHAPTERили QTH, тогда произойдет проверка QTH. CLASS DOMESTIC OR DX QTH: номер должен быть длиной по крайней мере 2 символа. Длявнутреннего множителя, номер должен иметь пробел с классом, появляющимся перед пробелом иQTH после пробела. QTH должен идентифицировать внутренний QTH. Станция DX нуждаетсятолько в классе. В обоих случаях, класс должен быть длиной два или три символа. KIDS: что ввели, то и номер NAME AND POSSIBLE GRID SQUARE: имя и номер квадрата можно вводить в любомпорядке с пробелами между ними. При завершении ввода, в конце введенного обмена, сначалаанализируется к чему отнести первую введенную группу, к имени или к номеру квадрата и если этовнутренний QTH, то вторая группа - номер квадрата. NAME QTH AND POSSIBLE TEN TEN NUMBER: контрольный номер может иметь две илитри группы, отделенные пробелами. Имя должно всегда появляться перед QTH, а необязательныйTen Ten number может появляться в обмене где угодно. QTH может только быть одно слово (никакихпробелов внутри него). Если станция - DX, то QTH не нужен. NAME DOMESTIC OR DX QTH: Если это номер для DX станции, вводится только имя. Еслиэто станция внутреннего множителя, имя должно быть первым, а внутреннее QTH вторым(отделенным пробелом). QSO NUMBER AND NAME: вводится номер связи, пробел, имя. QSO NUMBER DOMESTIC QTH: Номер должен иметь по крайней мере один символ. Еслиобмен имеет пробел, который отделяет номер QSO и QTH, программа выяснит, кто есть кто. Еслиникакого пробела не имеется, и обмен идентифицирует внутренний QTH, будет принят один номерQSO. QSO NUMBER DOMESTIC OR DX QTH: Если станция не входит в 50 штатов, то вы недолжны вводить QTH. Для станций внутри 50 штатов, вы можете вводить номер QSO и QTH в любомпорядке, отделенными пробелами. QSO NUMBER NAME CHAPTER AND QTH: Четыре группы, отделенные пробелами. НомерQSO может быть первым или последним, но имя, CHAPTER и QTH должны быть в обоих случаях.
22. QSO NUMBER NAME DOMESTIC OR DX QTH: Длина номера должна быть по крайнеймере 7 символов и всегда включать номер QSO. Каждая группа должна быть отделена одним илибольшим количеством пробелов. Первая найденная цифра принимается как номер QSO. Обычно имядолжно появиться перед QTH, но программа будет часто должным образом обрабатывать номер, еслиимя первое. При этом в качестве имени используется более длинная из двух остающихся групп -если более короткая группа не соответствует имени в.DTA базе данных. Если имя и QTH однойдлины или если QTH длиннее чем имя, убедитесь, что имя появляется перед QTH. Если часть номераотсутствует, то будет отображаться сообщение об ошибках, когда вы попробуете зарегистрироватьсвязь. Для DX станций, введите префикс как QTH (необязательный).Вы можете также вводить следующие номера. Где происходит дублирование, используетсяпоследняя запись для каждого элемента:NAME QTH # NAME QTH # NAME QTH NAME # NAME QTHQTH # NAME QTH NAME QTH # NAME QSO NUMBER PRECEDENCE CHECK SECTION: Вы можете вводить эту информациюочень гибко. Типичные примеры: 1A67LAX 1 А 67 LAX 1A 67LAX 1A TR 67LAX 1A 67LAX N6TR 1A 67LAX 23A 1A 67LAX N6TR TR Q Основное правило - те, группы, которые ближе к концу обмена, запишутся поверх болееранних групп. В последнем примере, будет использоваться старшинство Q. Если позывной включен,то будет переписан позывной в окне позывного, если он отличается. Четыре символьных группы,которые не выглядят как позывной, будут использоваться как раздел. Чтобы данная функциявыполнялась, должно быть установлено CALLSIGN UPDATE ENABLE = TRUE. RST AGE: Если вы хотите использовать RS(T) по умолчанию, то вводите только возраст. Выможете вводить только RS(T) и возраст, или полный RS(T) и возраст. Часть RS(T) должна всегдапоявляться прежде, чем возраст, пробел необязателен. Возраст всегда должен состоять из двух цифр. RST ALL JA PREFECTURE AND PRECEDENCE: В японских контестах мощностьобозначается одной буквой, т.н. PRECEDENCE. RS(T) необязателен. Данные можно вводить в любомпорядке, пробелы необязательны, недопустимо дублирование вводимых данных. Например, 57923Сбудет воспринято программой как RST 579, префектура 23 и код мощности С. RST AND CONTINENT: RS(T) необязателен, и континент может быть NA, SA, EU, AF, OCили AS. RST AND POSTAL CODE: RS(T) необязателен, необходим только почтовый индекс. RST AND GRID: RS(T) необязателен, необходим только номер квадрата. RST AND OR GRID: номер должен включать, по крайней мере, RS(T) или номер квадрата(четыре или шесть цифр). Данные могут быть в любом порядке, но должны иметь пробел междуними. Можно вводить дублированные данные, будут использованы последние. Если рапорт невведен, в логе поле RST будет пустым. RST DOMESTIC OR DX QTH: RS(T) необязателен. QTH должен быть введен, только еслиэто станция внутреннего множителя. DX QTH будет вычислен по позывному. Если это станциявнутреннего множителя, должен иметься пробел между RST и QTH. Они могут появляться в любомпорядке. RST DOMESTIC QTH: Так же как и RST DOMESTIC OR DX QTH, за исключением того, чтовы всегда должны вводить QTH.