Что такое телекс. Телекс - это сообщение, направляемой по каналам телексной связи

Телекс - разновидность телеграммы, выделяемая в связи с особым способом передачи по абонентской телексной сети. Иначе говоря, телекс - это телеграмма, посланная по телетайпу (телепринту), т.е. аппарату телеграфной связи, абонируемому организацией. Телексная связь является абонентской, поэтому в ней отсутствуют категории и виды, как в телеграммах.

Телексная связь широко используется в деловом общении, особенно в сфере внешних экономических связей на всех этапах заключения и исполнения сделки. Данный вид связи отличается от передачи сообщения по телеграфной сети общего пользования быстротой передачи сообщения: адресат получает сообщение на своей телексной установке практически в тот же момент, когда оно отправлено с другого конца связи (на передачу и получение телеграммы требуется по крайней мере 3 ч).

Кроме того, телекс, как и телеграмма, является документом, в отличие от факса, который тоже обеспечивает оперативность передачи, но является всего лишь копией документа.

Стоимость телексного сообщения определяется временем, затраченным на его передачу. Единицей оплаты является плата за соединение продолжительностью в 1 мин, а размер оплаты зависит от страны назначения.

Телексы отличаются от телеграмм использованием знаков пунктуации: точек (.) и запятых (,), а также различных шрифтов.

Обязательными реквизитами телекса являются: адресат, подпись, номер, наименование и адрес отправителя. Требования к оформлению телекса в целом аналогичны требованиям к оформлению и написанию телеграмм. Отличается телекс от телеграммы содержанием служебного заголовка, в котором указывается информация об адресате и отправителе, а также время передачи сообщения.

Существует особая форма, по которой пишется телекс. В самом телексе можно условно выделить следующие части.

В левой верхней части телекса представлен так называемый блок оперативных сведений (далее - блок ОС), в котором содержится информация об адресате и отправителе, времени передачи сообщения.

Значительную часть блока ОС занимает автоответ, который представляет собой закодированное сообщение, содержащее:

• - определенный набор цифр и букв, обозначающих маршрутный номер станции, индивидуальный номер абонента, сокращенное название фирмы;
• - сокращенное наименование страны.

Другим важным компонентом блока ОС является указание времени выхода на связь. Иногда весь телекс начинается именно с указания времени, которое обозначается следующим образом: например, "04 14 23" означает "четвертого числа в 14 часов 23 минуты".

В некоторых случаях указывается время начала и время окончания передачи телекса, так как оплата за телекс исчисляется в зависимости от длительности передачи сообщения.

Отправитель, или вызывающий абонент, имеет условное обозначение А, а получатель, или вызываемый абонент, -обозначение В. При передаче телексного сообщения вызывающий абонент А сначала указывает автоответ своего партнера по переписке, а затем помещает гнои данные.

41199 DMIRU 31611 MTAWKG 23567 COLSEA G 3161 MTAWKG 04/02/01 12:20 ТО: COMPLEKT

С.С. MGO MOSCOW FROM: МТА WARWICK JSH/ABL ТХ 24633 ST2219 ATT(N)

RE: MODELS 2Е450 APPENDIX 83 AND 3/40

KINDLY ADVISE DELIVERY SITUATION FOR ABOVE

WOULD ALSO REMIND YOU WE HAVE STILL NOT RECEIVED MODEL

2E450 APPENDIX 3/31. DELIVERY OFALLTHREE MACHINES URGENT AS WE CONVINCED WE WILL RECEIVE ORDERS FOR ALL 3 MACHINES IN NEAR

FUTURE, IN WHICH CASE WE WILL BE PLACING FURTHER ORDERS WITH YOU.

IMPERATIVE WE RECEIVE URGENT REPLY.

• 31611 MTAWKG
• 4119910 DM IRU

Формат автоответа абонентов сети Телекс России должен иметь вид

ABC abe ххххх RU,

где ABC - маршрутный номер станции, abe - индивидуальный номер абонента, ххххх - сокращенное наименование абонента, содержащее не более пяти знаков латинского алфавита, RU - код обозначения страны (в данном случае России). Для правильного пользования телексной связью абонент должен знать Международный код для служебных переговоров по сети Телекс, номера абонентов других стран и их автоответы.

Таким образом, блок ОС обычно включает автоответы абонентов А и В и дату. Даты пишутся цифрами. В приведенном телексе эта часть блока ОС расшифровывается следующим образом:

• 1) 411911 В DMI RU - телекс, сокращенное название фирмы и страны адресата: DMI - Доминторг; RU - Russian;
• 2) 31611 MTAWK G - телекс, название фирмы и страны отправителя: G - Great Britain; MTAWK - МТА Warwick;
• 3) 23567 COLSEA G - название или код головной фирмы в Великобритании;
• 4) 040201 - дата отправления телекса: 4 февраля 2013 г.;
• 5) 12:20 - время отправления телекса.

В следующей части блока ОС, которая является факультативной и может отсутствовать, дается более подробно, часто в расшифрованном виде, наименование получателя и отправителя. Здесь также может быть дан исходящий номер телекса и номер телекса, в ответ на который пишется данный. В вышеприведенном телексе эта часть блока ОС расшифровывается следующим образом:

• 6) ТО: COMPLEKT - телекс адресован фирме "Комплект" ОАО "Доминторг";
• 7) С.С. MGO MOSCOW - копия телекса направлена в представительство фирмы в Москве;
• 8) JSH - инициалы автора телекса (ниже имя дается полностью: J. S. Howkins), ABL - инициалы оператора, передающего телекс;
• 9) ТХ 24633 - телекс № 24633; ST 2219 - помер телекса ОАО "Доминторг", в ответ на который отправлен данный телекс.

Отправитель телекса может также указать конкретное лицо, которому предназначен телекс. В этом случае перед текстом телекса помещается фраза типа: "ATTN IRINA IVANOVA" ("Attention of Irina Ivanova" - "Вниманию Ирины Ивановой").

В деловых телексах может даваться краткое указание относительно содержания телекса. Оно помещается между фразой: "Attention of..." и основным текстом или дается как первая фраза основного текста: Re - сокращение латинского выражения "in re" ("по делу").

В нашем примере: RE: MODELS 2Е450 APPENDIX 83 AND 3/40.

В телексах, как правило, отсутствует обращение.

Структура блока ОС телекса может включать и другие компоненты в зависимости от практики, принятой в той или иной стране и фирме. Эта информация не является существенной для общения, а лишь детализирует или повторяет основную информацию блока ОС (куда, кому, от кого и когда отправлен телекс). Она носит технический характер и не нужна в оперативной работе.

После блока ОС следует собственно текст телексного сообщения.

Текст телекса излагается кратко. Использование сочетаний из цифр и букв допускается только в заводских и торговых знаках и марках; в нумерации домов, квартир; в исходящих номерах документов; в номерах войсковых частей и полевых почт; в номерах поездов и вагонов и некоторых других случаях.

Текст телекса не должен начинаться и заканчиваться цифрами, так как в начале ответного телекса ставится индекс документа, на который дается ответ, а в конце текста ставится его исходящий номер.

Текст телекса должен содержать конкретную информацию, отражающую существо сложившейся ситуации. В отдельных случаях допускается краткое доказательство, аргументация.

В телексах используется большое количество сокращений. Сокращение производится как на уровне фраз (например, ASAP - "as soon as possible"), так и на уровне слов (YR - "Your"). Грамматические особенности характеризуются тем, что в телексах, как и в телеграммах, опускаются некоторые части речи:

• а) глагол-связка: "PRESENT PRICES (ARE) FIRM PROVIDED ORDER (IS) RECEIVED BY 19TH JUNE";
• б) вспомогательный глагол во временных глагольных формах: "MR MACKENZIE (HAS) FINISHED INSPECTION FACTORY (AND IS) RETURNING 26ТН";
• в) местоимения (в том числе в функции подлежащего): "PLEASE DELIVER (OUR) ORDER AB 6321 SATURDAY NO SUNDAY. (I AM) ARRIVING 26 OCTOBER";
• г) предлоги;
• д) союзы;
• е) артикли: "MANY THANKS (FOR) YOUR OFFER; "PRESENT PRICES FIRM PROVIDED (THAT) ORDER RECEIVED BY 19TH JUNE"; "WE INFORM YOU HAVE (A) POSSIBILITY TO PLACE..."

Модальные глаголы не опускаются.

В вышеприведенном телексе опущен глагол-связка ("we (are) convinced"); союз ("we (are) convinced (that) we will"); местоимение ("we receive (your) urgent reply"); артикль ("in (the) near future").

Об экономном использовании языковых средств свидетельствуют некоторые лексические особенности телекса:

• - вместо многословного выражения употребляется одно слово с тем же значением, например, "with best regards" - "regards";
• - не используются сложные, многословные предложения, характерные для деловых писем, например: "We confirm receipt" вместо "We acknowledge with thanks the receipt of";
• - выбор делается в пользу более коротких слов, например, вместо "approximately" - "about";
• - предпочтение отдается нейтральной и конкретной деловой лексике, употребление которой не вызывает ее различных толкований;
• - не рекомендуется использовать избыточную лексику, не несущую новой информации, а лишь повторяющую уже сказанное.

Используемые в телексах правила пунктуации в целом ближе к нормам делового письма, чем телеграммы. В телексах в этом случае ставятся точки и запятые, как в письмах.

В международной телексной переписке приняты особые правила написания цифр:

• а) дроби пишутся через косую черту: 2/3, 1/2; при необходимости обозначения целого числа и дроби дробь отделяется от целого числа знаком тире: 2 - 5/6;
• б) числа обозначаются в телексах цифрами, однако в соответствии с принятыми нормами международной практики за цифровым обозначением многозначных чисел обычно следует их буквенное обозначение, например: "1000 - one thousand";
• в) при обозначении процентов вместо знака процента (%) используется цифра 0 и наклонная черта, т.е. 0/0 вместо %.

При составлении телекса иногда возникает необходимость исправить обнаруженную ошибку. В этом случае может быть рекомендовано следующее.

Сразу после обнаруженной ошибки пять раз подряд (без интервалов) печатается буква "X", после которой, через несколько интервалов, помещается правильное слово, например, "PLEASE CONFIRM DELIVERY OF FIRST LEXXXXX LOT".

После основного текста следует заключительная формула вежливости, которая в телексах сводится к различным вариантам сокращений выражения "With best regards" ("Best rgds"; "rеgards"; "rgds").

В конце телекса могут встречаться цифры и слова, по смыслу не относящиеся к содержанию телекса. Это знаки сличения, относящиеся к техническому контролю передачи телекса и смысловой нагрузки они не несут.

]

С незапамятных времён человечество пользовалось различными примитивными видами сигнализации и связи в целях сверхбыстрой передачи важной информации в тех случаях, когда по ряду причин традиционные виды почтовых сообщений не могли быть использованы. Огни, зажигаемые на возвышенных участках местности, или же дым от костров должен был оповестить о приближении врагов либо о грядущем стихийном бедствии. Этот способ до сих пор используется заблудившимися в тайге или туристами, испытывающими стихийное бедствие . Некоторые племена и народы использовали для этих целей определённые комбинации звуковых сигналов от ударных (например говорящие и др. барабаны) и духовых (охотничий рог) музыкальных инструментов, другие научились передавать определённые сообщения, манипулируя отражённым солнечным светом при помощи системы зеркал. В последнем случае система связи получила наименование «гелиограф », который является примитивным световым телеграфом.

Оптический телеграф [ | ]

Передача ом Морзе при помощи корабельного оптического телеграфа (лампы Ратьера)

Семафоры могли передавать информацию с большей точностью, чем дымовые сигналы и маяки. Кроме того, они не потребляли топлива. Сообщения можно было передавать быстрее, чем их могли передавать гонцы, и семафоры могли обеспечивать передачу сообщений по целому региону. Но, тем не менее, как и прочие способы передачи сигналов на расстояние, они сильно зависели от погодных условий и требовали дневного света (Практичное электроосвещение появилось только в 1880 году). Они нуждались в операторах, и башни должны были быть расположены на расстоянии 30 километров друг от друга. Это было полезно для правительства, но слишком дорого для использования в коммерческих целях. Изобретение электрического телеграфа позволило снизить стоимость отправки сообщений в тридцать раз, кроме того, его можно было использовать в любое время суток, независимо от погоды.

Электрический телеграф [ | ]

Схема электромеханического телеграфа

Одна из первых попыток создать средство связи с использованием электричества относится ко второй половине XVIII века, когда Ж.-Л. Лесаж в 1774 году построил в Женеве электростатический телеграф. В 1798 году испанский изобретатель Франциско де Сальва (d ) создал собственную конструкцию электростатического телеграфа. Позднее, в 1809 году немецкий учёный Самуил Томас Земмеринг построил и испытал электрохимический телеграф на пузырьках газа .

Основные телеграфные линии на 1891 год

Фототелеграф [ | ]

В 1843 году шотландский физик Александр Бейн продемонстрировал и запатентовал собственную конструкцию электрического телеграфа, которая позволяла передавать изображения по проводам. Аппарат Бейна считается первой примитивной факс -машиной.

В 1855 году итальянский изобретатель Джованни Казелли создал аналогичное устройство, которое назвал Пантелеграф и предложил его для коммерческого использования. Аппараты Казелли некоторое время использовались для передачи изображений посредством электрических сигналов на телеграфных линиях как во Франции, так и в России.

Аппарат Казелли передавал изображение текста, чертежа или рисунка, нарисованного на свинцовой фольге специальным изолирующим лаком. Контактный штифт скользил по этой совокупности перемежающихся участков с большой и малой электропроводностью, «считывая» элементы изображения. Передаваемый электрический сигнал записывался на приёмной стороне электрохимическим способом на увлажнённой бумаге, пропитанной раствором железосинеродистого калия (феррицианида калия). Аппараты Казелли использовались на линиях связи Москва-Петербург (1866-1868), Париж-Марсель и Париж-Лион .

Самые же совершенные из фототелеграфных аппаратов производили считывание изображения построчно фотоэлементом и световым пятном, которое обегало всю площадь оригинала. Световой поток, в зависимости от отражающей способности участка оригинала, воздействовал на фотоэлемент и преобразовывался им в электрический сигнал. По линии связи этот сигнал передавался на приёмный аппарат, в котором модулировался по интенсивности световой луч, синхронно и синфазно обегающий поверхность листа фотобумаги. После проявления фотобумаги на ней получалось изображение, являющееся копией передаваемого - фототелеграмма . Технология нашла широкое применение в новостной фотожурналистике . В 1935 году агентство «Ассошиэйтед Пресс » первым создало сеть корпунктов, оснащённых фототелеграфными аппаратами, способными передавать снимки на большие расстояния непосредственно с места событий . Советская «Фотохроника ТАСС » оснастила корпункты фототелеграфом в 1957 году, и переданные в центральный офис таким способом снимки подписывались «Телефото ТАСС» . Технология господствовала в доставке изображений вплоть до середины 1980-х годов, когда появились первые фильм-сканеры и видеофотоаппараты , а за ними - цифровая фототехника.

Беспроводной телеграф [ | ]

7 мая 1895 года российский учёный Александр Степанович Попов на заседании Русского Физико-Химического Общества продемонстрировал прибор, названный им «грозоотметчик », который был предназначен для регистрации радиоволн, генерируемых грозовым фронтом. Этот прибор считается первым в мире радиоприёмным устройством, пригодным для реализации беспроводного телеграфа. В 1897 году при помощи аппаратов беспроводной телеграфии Попов осуществил приём и передачу сообщений между берегом и военным судном. В 1899 году Попов сконструировал улучшенный вариант приёмника электромагнитных волн, где приём сигналов - ом Морзе - осуществлялся на наушники оператора - радиста. В 1900 году благодаря радиостанциям, построенным на острове Гогланд и на российской военно-морской базе в Котке под руководством Попова, были успешно осуществлены аварийно-спасательные работы на борту военного корабля «Генерал-адмирал Апраксин», севшего на мель у острова Гогланд. В результате обмена радиотелеграфными сообщениями экипажу российского ледокола «Ермак» была своевременно и точно передана информация о финских рыбаках, находящихся на оторвавшейся льдине в Финском заливе.

За рубежом техническая мысль в области беспроводной телеграфии также не стояла на месте. В 1896 году в Великобритании итальянец Гульельмо Маркони подал патент «об улучшениях, произведённых в аппарате беспроводной телеграфии». Аппарат, представленный Маркони, в общих чертах повторял конструкцию Попова, многократно к тому времени описанную в европейских научно-популярных журналах. В 1901 году Маркони добился устойчивой передачи сигнала беспроводного телеграфа (буквы S) через Атлантику .

Аппарат Бодо: новый этап развития телеграфии [ | ]

В 1872 году французский изобретатель Жан Бодо сконструировал телеграфный аппарат многократного действия, который имел возможность передавать по одному проводу два и более сообщения в одну сторону. Аппарат Бодо и созданные по его принципу получили название стартстопных. Кроме того, Бодо создал весьма удачный телеграфный ( Бодо), который впоследствии был воспринят повсеместно и получил наименование Международный телеграфный № 1 (ITA1). Модифицированная версия МТК № 1 получила название МТК № 2 (ITA2). В СССР на основе ITA2 был разработан телеграфный МТК-2 . Дальнейшие модификации конструкции стартстопного телеграфного аппарата, предложенного Бодо, привели к созданию телепринтеров (телетайпов). В честь Бодо была названа единица скорости передачи информации - бод .

Телекс [ | ]

Телекс Siemens T100

К 1930 году была создана конструкция стартстопного телеграфного аппарата, оснащённого дисковым номеронабирателем телефонного типа (телетайп). Этот тип телеграфного аппарата, в числе прочего, позволял персонифицировать абонентов телеграфной сети и осуществлять быстрое их соединение. Практически одновременно в Германии и Великобритании были созданы национальные сети абонентского телеграфа, получившие название Telex (TELEgraph + EXchange).

На основании международных соглашений 1930-х годов телекс-сообщение было признано документом, а телекс, соответственно, видом документальной связи.

В Казахстане услуги телеграфной связи физическим лицам не предоставляются с 1 января 2018 года. Для юридических лиц тарифы были изменены с 1 июля 2018 года, сейчас одно слово телеграммы стоит 675 тенге (1,8 USD). Рентабельность предоставления данной услуги оператором АО «Казактелеком» составила минус 92 процентов, что не подразумевает её дальнейшего развития .

В то же время, в Канаде, Германии, Швеции, Японии некоторые компании всё ещё предоставляют услуги по отправке и доставке традиционных телеграфных сообщений.

Влияние на общество [ | ]

Телеграфия способствовала росту организованности «на железных дорогах, объединила финансовые и товарные рынки, уменьшила стоимость [передачи] информации внутри и между предприятиями» . Рост делового сектора подстегнул общество к дальнейшему расширению использования телеграфа.

Внедрение телеграфии в мировом масштабе изменило подход к сбору информации для новостных репортажей. Сообщения и информация теперь распространялись далеко и широко и телеграф потребовал введения языка «свободного от локальных региональных и нелитературных аспектов», что привело к развитию и стандартизации мирового медиа-языка .

См. также [ | ]

Примечания [ | ]

1. Каким был первый телеграф
2. Скан патента (неопр.) .
3. Фототелеграф - статья из Большой советской энциклопедии .
4. Л.Я.Крауш. Фототелеграмма // Фотокинотехника: Энциклопедия / Гл. ред. Е. А. Иофис . - М. : Советская энциклопедия , 1981. - 447 с.
5. Michael Zhang.

Телеграфная сеть Телекс благодаря своей надежности и документальности услуг активно используется в качестве юридически значимого средства связи. Это подтверждает и тот факт, что НАШИМИ УСЛУГАМИ УЖЕ ПОЛЬЗУЮТСЯ БОЛЕЕ 350 БАНКОВ, ДРУГИЕ КОММЕРЧЕСКИЕ И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ОРГАНИЗАЦИИ БЛИЖНЕГО И ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ!

В нашей системе Вы сможете автоматизировать прием и отправку телексов, используя обычные почтовые программы или специализированный клиент системы RexFly.

Использование услуг ТЕЛЕКСА в системе REX400 даст Вам ряд преимуществ по сравнению с другими способами обмена - обычным телетайпом или телексным терминалом (например, с использованием программы альфа телекс, телгком и др.):

• не требуется выделенное подключение к телеграфу и специализированное оборудование,
• подключение к системе - в течение одного дня,
• получение в извещении о доставке ПОЛНОГО ПРОТОКОЛА ОБМЕНА,
• наличие средств автоматизации и интеграции с используемыми в организации информационными системами,
• предоставление детальных отчетов,
• защита данных при обмене данными,
• резервные способы подключения к системе (автоматическое переключение при использовании АП RexFly) - два через Internet и один через модемный пул.

Как это работает?

• Подключение к услуге.
  

После подключения к услуге по вашей заявке (в течение одного дня)

- Вы получаете до 3-х учетнх имен в системе и удобную клиентскую программу , позволяющую свести к минимуму операции по подготовке и отправке ТЕЛЕКСОВ в режиме электронной почты, с возможностью полуавтоматической или полностью автоматической работы.

- Вы также можете отправлять телексы со своего адреса в другой почтовой системе

- Вы получатет телексный номер в сети ТЕЛЕКС с личным автоответом , который будет закреплен за Вашим адресом/адресами электронной почты для автоматического перенаправдения принятых телексов на указанные адреса.

• Передача телексов.
  

Отправка телексов - это передача сообщения электронной почты с указанием в качестве получателя - номера абонента сети ТЕЛЕКС, включая код страы (например, tlx=64672364 ).
Принимать и передавать телексы Вы можете с использованием удобной специализированной клиентской программы RexFly или обычных SMTP/POP3 - почтовых клиентов (например, OutLook).

После доставки системой сообщения абоненту ТЕЛЕКС (2-5 минут) отправитель получает уведомление о «доставке» с указанием времени передачи и размера сообщения, или причины недоставки. Данные (отправленные сообщения и уведомления) сохраняются в БД клиентской программы.
(см. инструкцию на странице http://www..

Вы также можете получать в составе извещения о доставке подробную информацию о передаче Вашего сообщения (протокол обмена), указав дополнительную опцию при отправке телекса

• Прием теле ксов.
  

Система принимает входящие телексы на Ваш личный номер в автоматическом режиме и перенаправляет их на Ваш адрес/адреса ЭП в виде электронного сообщения с текстом и строками автоответов в начале и конце сеанса.

Требуемые технические средства

Для использования телексного сервиса системы Заказчику достаточно иметь компьютер с ОС Windows, подключенного к сети Интернет.

Для установки пользовательской программы совсем не обязательно выделять отдельный компьютер, это может быть компьютер, уже используемый для других целей!
Сеть Интернет используется в качестве транспортной среды для взаимодействия клиентских средств и сервера REX400.

Примечание. По желанию пользователя между его рабочим местом и сервером REX400 может быть организован «выделенный канал» или VPN-соединение.

Вы можете вести переписку через REX400 с абонентами сети ТЕЛЕКС с помощью любого SMTP/POP3 - клиента (The Bat, OutLook, …), специализированной клиентской программы - RexFly или непосредственно с через Web- клиента на ).

Сколько это стоит

Базовые условия предполагают (см. http://сайт/services/service/telex/tarif_telex/):

1. ЕДИНОРАЗОВЫЙ ПЛАТЕЖ:

Регистрация в системе (включающая получение до 3-х учетных имен в системе и пользовательской программы, личного номера в сети ТЕЛЕКС с автоответом, обучение по использованию услуги) - 9500,00 руб.

2. ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ПЛАТЕЖИ:

Абонентская плата за использование личного номера - 1600,00 руб.

Дополнительно оплачитвается трафик:

a. Предъявление сообщения к доставке - 0,60 руб./сообщение.
b. Отправка телексных сообщений:

13,40 руб./мин. - Москва

29,20 руб./мин. - Россия

40,70 руб./мин. - СНГ, Европа

180,00 руб./мин. - США, Азия, Африка

200,00 руб./мин. - Австралия, Океания

380,00 руб./мин. - ИНМАРСАТ, другие регионы

C. Прием телексных сообщений - 7,00 руб./сообщение.

Примечание. Цены указаны без НДС.

Защита данных

Для обеспечения защиты информации при оказании телематических услуг системы REX400 (в частности, отправка/прием сообщений из электронной почты в сеть ТЕЛЕКС ) в настоящее время ЗАО фирма «Клуб-400» при предоставлении собственных клиентских средств (АП) обеспечивает защиту на нескольких уровнях:

- защищенная аутентификация - за счет реализованных в системе REX400 спецификаций защищенной аутентификации в соответствии SRP 6 (RFC 2945), при которой аутентификация пользователей в системе производится с использованием пароля, логина и адреса пользователя, хранящихся на сервере и передающихся от АП в защищенном виде (используется механизм свертки, применяемый в протоколе защищенной аутентификации SRP 6, в соответствии с RFC 2945),

- защита сеансов связи - за счет реализованной поддержки спецификаций Сеансовой защиты соединения «клиент-сервер» с использованием протоколов SSL/TLS с поддержкой алгоритмов ГОСТ:

• хэширования по ГОСТ Р 34.11-94
• выработки подписи по ГОСТ Р 34.10-94
• выработки подписи по ГОСТ Р 34.10-2001
• имитозащиты по ГОСТ 28147-89
• шифрования по ГОСТ 28147-89.

Качества Услуги

По сравнению с традиционными способами отправки/приема телексов в нашей системе Вы получите следующие преимущества:

1. Вся переписка - в электронном виде , возможность использования архива отправленных/принятых телексов, полученных извещений, подробного протокола передачи в любой момент.

2. Возможность оперативно отправлять большое количество телексов в любое время суток (до 150 сообщений в час!).

3. Возможность одновременного приема на личный номер до 20 телексов, а также приема на несколько адресов электронной почты.

4. Возможность интегрировать услугу в систему документооборота компании.

5. Возможность автоматизировать предварительную обработку входящих/исходящих телексов - печать, сортировка по папкам, формирование ответов и др.

6. Возможность вести отправку телексов в удобное время - с указанием времени отложенной доставки .

Выгоды от использования сервиса

Используя услугу отправки/приема телексов из электронной почты в нашей системе по сравнению с традиционным способом Вы получаете возможность:

. сократить время на отправку телексов, организовать автоматическую отправку без участия человека, высвободить людские ресурсы,
. сократить затраты на телексный документооборот,
. сделать удобной телексную переписку, вместо телеграфного оборудования используя компьютер, работая с электронными копиями документов, а не с их бумажными носителями,
. отправлять телексы и получать доступ к корреспонденции из любой точки при наличии доступа в Интернет!
. систематизировать телексный документооборот за счет ведения переписки в электронном виде (архивы, быстрый поиск, повторное использование, многоадресные рассылки и многое другое),
. полномасштабно внедрить электронный документооборот , интегрировав услугу в действующую систему электронного документооборота организации.

Контроль доставки

По результатам доставки телексов на каждый из номеров получателя Вы получите из системы отдельное извещение о доставке/недоставке с указанием подробной информации о событии: причины недоставки, времени доставки, объеме переданного сообщения, продолжительности передачи и других атрибутов.
Например:

Имеющиеся мощности системы позволяют доставлять телексы после их отправки Абонентом системы со своего компьютера в течение 2-5 минут.

С чего начать?

1. Если Вы заинтересовались использованием услуги, мы можем предложить Вам бесплатное тестовое подключение , используя которое Вы можете убедиться в заявленных функциональных возможностях.

3. Мы подготовим для Вас проекты Договоров для подписания, а после их подписания мы поможем Вам при необходимости установить и настроить клиентскую программу.

Обмен сообщениями между участниками системы SWIFT осуществляется с помощью сообщений определенного формата. Всё множество сообщений (запрос, требование, ответ на запрос, извещение о чеке и т.д.) в рамках системы SWIFT разбито на Категории. В рамках каждой Категории сообщению каждого типа, в свою очередь, соответствует сообщение SWIFT -формата.

Примеры сообщений SWIFT -формата:

MT 103 - однократное зачисление клиентских средств MT 110 - извещение о чеке

MT 200 - перевод финансовой организации MT 205 - исполнение межбанковского перевода

В Приложении № приведено подробное описание сообщения SWIFT формата MT 103 как наиболее часто применяемого в качестве сообщения исходящего типа.

В Приложении № приведен пример сообщения SWIFT формата MT 103 в том виде, в котором он проходит обработку в информационной системе -б анка.

Система TELEX (на примере TX 103)

Наряду с системой SWIFT в качестве системы межбанковских переводов довольно широкое применение получила система TELEX .

В качестве факторов, способствовавших распространению системы TELEX можно перечислить следующие:

Предоставление спектра услуг, во многом аналогичного услугам системы SWIFT ;

Отсутствие ряда ограничений, присущих системе SWIFT (например, наложение ограничений по длине ряда полей (тэгов);

Наличие в качестве внешней системы у контрагента банка только системы TELEX (т.е. по ряду причин контрагент произвел подключение к системе SWIFT).

Одной из особенностей системы TELEX является возможность более гибкой настройки формата TELEX -сообщений. Так, в практике работы А-банка было принято решение остановиться на SWIFT -подобном формате. Таким образом, формат TELEX -сообщений, используемый А-банком, во многом повторяет формат SWIFT -сообщений.

В Приложении № приведен пример сообщения TELEX формата TX103 в том виде, в котором он проходит обработку в информационной системе банка. Как и говорилось ранее, формат сообщения TELEX во многом повторяет формат SWIFT -сообщения.

3.6. Неснижаемые остатки по счетам ЛОРО как инструмент по

привлечению ресурсов банка

В качестве одного из аспектов использования корреспондентских счетов в банке в рамках данной работы будет рассмотрено привлечение средств на неснижаемые, или фиксированные остатки (далее - ФО).

Сутью привлечения средств банков-респондентов является увеличение ресурсов банка в обмен на начисление по счетам ЛОРО определенного процента.

Иными словами в результате заключении дополнительного соглашения на ФО (дополнительного к договору корреспондентского счета) банков-респондент обязуется в течени и срока договора не нарушать оговоренный в договоре размер остатка по своему ЛОРО счету. Банк, со своей стороны, обязуется с определенной

п»ї

периодичностью выплачивать банков-респонденту кредитовые проценты по фиксированной процентной ставке, зафиксированной в договоре.

Достижение предварительной договоренности о заключении договора осуществляется банком на межбанковском рынке с достаточно большим числом его участников. При этом каждый из банков-респондентов может заключать в любой момент времени любое число дополнительных соглашений на ФО.

В Приложении №3 приведен пример образец договора дополнительного соглашения на ФО.

Качественный рост числа договоров и их объемов приводится на Диаграмах №5 и №6 соответственно (графические представления получены на основе данных Таблицы №5).

Таблица №5

Диаграмма №6

Также определенный интерес представляет анализ сроков дополнительных соглашений в разбивке по категориям.

По срокам дополнительных соглашений делятся на короткие, средние и длинные (более полугода).

Дополнительные соглашения делятся на категории в зависимости от суммы привлеченных средств: малые, средние и большие.

Соответствующие зависимости приведены на Диаграмме №7 и №8 (графические представления получены на основе данных Таблиц №6 и

Таблица №6

Диаграммам

Анализ данных Таблиц №6 и №7 показывает что в результате проводимой банком процентной политике банки-респонденты стали хранить на своих ЛОРО счетах большие суммы на большие сроки. Таким образом, процентная политика банка в части привлечения сре дств кл иентов на ФО может быть признана успешной.

3.7. Перспективы развития и пути совершенствования корреспондентских отношений

Придавая особое значение корреспондентским отношениям, крупные банки создают специализированные подразделения для контроля за их ведением и дальнейшим совершенствованием в целях достижения такого уровня их развития, при котором корреспондентские отношения охватывали бы все аспекты банковского бизнеса и способствовали бы росту прибыли. Важнейшим условием эффективной деятельности этих подразделений является их оперативное взаимодействие с отделами и управлениями банков, занимающимися международными расчетами, валютными неторговыми операциями и дилингом, а также доступ к международной финансовой информации. Принципом корреспондентских отношений становится в первую очередь предоставление друг другу возможности проведения прибыльных операций. Кроме того, на базе корреспондентских отношений расширяется круг предоставляемых услуг, включая, например, обучение персонала своих корреспондентов, помощь в организации представительств, информационное обеспечение и т.п. В

п»ї

целях укрепления сотрудничества многие подобные услуги могут оказываться бесплатно.

Для банков в условиях колебания процентных ставок и валютных курсов является необходимостью рациональное использование средств на корреспондентских счетах путем тщательного регулирования остатков на своих счетах у других банков, с одной стороны, и максимально выгодного использования средств на счетах своих корреспондентов у себя, с другой стороны.

Используя достижения научно-технического прогресса, крупнейшие банки стали создавать различные автоматизированные системы для получения оперативной информации об операциях по счетам и управления ими в рамках корреспондентских связей. Такие системы используются, например, контрагентами и клиентами " First Bank of London " (MYSIS), " Bankers Trust Co ." (Cash Connector), "Morgan Guarantee Trust Co." (M.A.R.S.) "Bank of America" (BAMTRAC), "Chemical Bank" (Chemlink) и ряда других других банков различных стран. Ряд европейских и российских банков также приступил к созданию и внедрению подобных автоматизированных систем.

Помимо подробно рассмотренных выше систем SWIFT и TELEX в банковских кругах получили широкое признание система " Reuters ", дающая оперативную информацию о состоянии дел на международных биржах и о курсах валют. Также в настоящее время на одну из лидирующих ролей претендует всемирная компьютерная сеть (WWW - World Wide Web) Internet , также дающая широчайший спектр возможностей для обмена информацией и получением необходимых данных.

Некоторые банки, в том числе из средних, стали специализироваться на переводе средств между своей клиентурой и банками-корреспондентами. Примером может служить французский банк " l Europeenne de Banque ", который, являясь членом организации SWIFT , принял на себя переводное обслуживание международных операций ряда французских и итальянских банков и фирм.

Широкое внедрение компьютерных систем в банковскую практику диктуется также и тем, что конкуренция у банков, ведущих корреспондентские счета, во многом основывается на том, насколько оперативной и полной является предоставляемая информация, которая в современных условиях стала товаром на рынке банковских услуг и используется для достижения оптимальных условий ведения счетов.

Проблема остатков на счетах тесно связана с вопросом стоимости банковских услуг, предоставляемых корреспондентам. Обычно эти остатки (может быть оговорен минимальный беспроцентный остаток) размещаются банком, ведущим счет, на рынке для покрытия операционных расходов и получения прибыли. В условиях невысоких процентных ставок имеет место определенная взаимовыгодность отношений: один банк получает средства, которые мог бы использовать

с выгодой для себя, другой - услуги своего корреспондента, стоимость которых была приемлемой для банков и которую можно было снижать за счет увеличения объема операций по счету. Однако в период резкого повышения процентных ставок в середине 80-х годов поддержание беспроцентных остатков стало невыгодным для банков и начался отток средств с корреспондентских счетов.

В результате банки стали пересматривать основу построения доходности своих операций по корреспондентским счетам, дополнив ее комиссиями. Несмотря на последовавшее понижение ставок на рынке, тенденция к переводу операций по корреспондентским счетам на комиссионную основу сохраняется.

Комиссии обладают теми преимуществами, что они уплачиваются сразу, имеют стабильный характер и не подвержены изменениям под влиянием колебаний ставок и валютных курсов. У некоторых банков на базе комиссий проводится 80 - 90 % операций по корреспондентским счетам. Комиссионную основу все более широко используют также банки Голландии, Швеции, Бельгии, Великобритании и России. Следует, однако, отметить, что ряд банков ФРГ и Швейцарии все еще использует в основном систему минимальных остатков и только 30 % их стали применять комиссии.

Большое значение в современных условиях приобретает, с одной стороны, повышение эффективности использования собственной филиальной сети из отделений, представительств, агентств и дочерних учреждений (например, английский Midland Bank располагает сетью из более чем 200 таких учреждений) и, с другой стороны, оптимизация корреспондентской сети. Подразделения, ответственные за корреспондентские отношения, должны постоянно следить за целесообразностью поддержания отношений с тем или иным корреспондентом и не допускать неплатежей и овердрафтов, если последние не предусмотрены корреспондентскими соглашениями, наличием достаточного количества счетов в различных валютах (это позволяет избежать расходов, связанных с конверсией валют и курсовыми разницами, при условии отсутствия комиссии за ведения счета и достаточного объёма операций), оптимальным распределении средств между счетами в разных банках одной страны.

Таким образом, основными направлениями работы по совершенствованию корреспондентских отношений с банками являются: выделение в организационной структуре банков специальных подразделений занимающихся непосредственно корреспондентскими отношениями, широкое внедрение средств автоматизации и компьютеризации, контроль за рациональным использованием средств на корреспондентских счетах, оптимизация корреспондентской сети за границей и внутри страны.

Телекс - это разновидность телеграммы, выделяемая в связи с особым способом передачи - по абонентской телексной связи. Иначе говоря, телекс - это телеграмма, посланная по телетайпу (телепринту) - аппарату телеграфной связи, абонируемому организацией. Телексная связь является абонентской, поэтому в ней отсутствуют категории и виды, как в телеграммах.

Телексная связь широко используется в деловом общении, особенно в сфере внешних экономических связей на всех этапах заключения и исполнения сделки. Телексная связь отличается от передачи сообщения по телеграфной сети общего пользования быстротой передачи сообщения: адресат получает сообщение на своей телексной установке практически в тот же момент, когда оно отправлено с другого конца связи (на передачу и получение телеграммы требуется по крайней мере 3 часа). Кроме того, телекс, как и телеграмма, является документом, в отличие от факса, который тоже обеспечивает оперативность передачи, но является всего лишь копией документа.

Стоимость телексного сообщения определяется временем, затраченным на его передачу. Единицей оплаты является плата за соединение продолжительностью в 1 минуту, а размер оплаты зависит от страны назначения.

Телексы отличаются от телеграмм использованием знаков пунктуации - точек (.) и запятых (,), а также различных шрифтов.

Обязательными реквизитами телекса являются: адресат, подпись, номер, наименование и адрес отправителя. Требования к оформлению телекса в целом аналогичны требованиям к оформлению и написанию телеграмм. Отличается телекс от телеграммы содержанием служебного заголовка, в котором указывается информация об адресате и отправителе, а также время передачи сообщения.

Телекс передается латинским шрифтом, для записи русских букв латинскими используется перекодировочная таблица:

Существует особая форма, по которой пишется телекс. В самом телексе можно условно выделить следующие части.

В левой верхней части телекса представлен так называемый блок оперативных сведений (блок ОС), в котором содержится информация об адресате и отправителе, времени передачи сообщения.

Значительную часть блока ОС занимает автоответ, который представляет собой закодированное сообщение, содержащее:

определенный набор цифр и букв, обозначающих маршрутный номер станции;

индивидуальный номер абонемента;

сокращенное название фирмы;

сокращенное наименование страны.

Другим важным компонентом блока ОС является указание времени выхода на связь. Иногда весь телекс начинается именно с указания времени, которое обозначается следующим образом: например, «04 14 23» означает «четвертого числа в 14 часов 23 минуты».

В некоторых случаях указывается время начала и время окончания передачи телекса, так как оплата за телекс исчисляется в зависимости от длительности передачи сообщения.

Отправитель, или вызывающий абонент, имеет условное обозначение А, а получатель, или вызываемый абонент, - обозначение В. При передачи телексного сообщения вызывающий абонент А сначала указывает автоответ своего партнера по переписке, а затем помещает свои данные.

• 41199 DMI RU
• 31611 MTAWK G
• 23567 COLSEA G

C.C. MGO MOSCOW FROM: MTA WARWICK ISH/ABL TX 24633 ST 2219 ATT (N)

KINDLY ADVISE DELIVERY SITUATION FOR ABOVE MACHINES

WOULD ALSO REMIND YOU WE HAVE STILL NOT RECEIVED MODEL

2E450 APPENDIX 3/31. DELIVERY OF ALL THREE MACHINES

URGENT AS WE CONVINCED WE WILL RECEIVE ORDERS FOR ALL 3 MACHINES IN NEAR

FUTURE IN WHICH CASE WE WILL BE PLACING FURTHER ORDERS WITH YOU

IMPERATIVE WE RECEIVE URGENT REPLY.

• 31611 MTAWK G
• 31611 MTAWK G
• 4119910 DMI RU

Формат автоответа абонентов сети Телекс России должен иметь вид:

ABC abc xxxxx RU,

где ABC - маршрутный номер станции, abc - индивидуальный номер абонента, xxxxx - сокращенное наименование абонента, содержащее не более 5 знаков латинского алфавита, RU - код обозначения страны (в данном случае - Россия). Для правильного пользования телексной связью абонент должен знать Международный код для служебных переговоров по сети Телекс, номера абонентов других стран и их автоответы.

Таким образом, блок ОС обычно включает автоответы абонентов А и В и дату. Даты пишутся цифрами. В приведенном телексе эта часть блока ОС расшифровывается следующим образом:

• 411911 B DMI RU - телекс, сокращенное название фирмы и страны адресата: DMI - Доминторг, RU - Russian.
• 31611 MTAWK G -телекс, название фирмы и страны отправителя: G - Great Britain, MTAWK - MTA Warwick;
• 23567 COLSEA G - название или код головной фирмы в Великобритании;
• 040201 - дата отправления телекса: 4 февраля 2001г.
• 12:20 - время отправления телекса.

В следующей части блока ОС, которая является факультативной и может отсутствовать, дается более подробно, часто в расшифрованном виде, наименование получателя и отправителя. Здесь также может быть дан исходящий номер телекса и номер телекса, в ответ на который пишется данный. В вышеприведенном телексе эта часть блока ОС расшифровывается следующим образом:

TO: COMPLEKT - телекс адресован фирме «Комплект» ОАО «Доминторг»;

C.C. NGO MOSCOW - копия телекса направлена в представительство фирмы в Москве;

TX 24633 - телекс № 24633;

ST 2219 - номер телекса ОАО «Доминторг», в ответ на который отправлен данный телекс.

Отправитель телекса может также указать конкретное лицо, которому предназначен телекс. В этом случае перед текстом телекса помещается фраза типа:

ATTIN IRINA IVANOVA (Attention of Irina Ivanova - Вниманию Ирины Ивановой)

В деловых телексах может даваться краткое указание относительно содержания телекса. Оно помещается между фразой: «Attention of…» и основным текстом или дается как первая фраза основного текста: Re - сокращение латинского выражения «in re» по делу.

В моем примере:

RE: MODELS 2E450 APPENDIX 83 AND 3/40

В телексах, как правило, отсутствует обращение.

Структура блока ОС телекса может включать и другие компоненты в зависимости от практики, принятой в той или иной стране и фирме. Эта информация не является существенной для общения, а лишь детализирует или повторяет основную информацию блока ОС (куда, кому, от кого и когда отправлен телекс). Она носит технический характер и не нужна в оперативной работе.

После блока ОС следует собственно текст телексного сообщения.

Текст телекса излагается кратко. Использование сочетаний из цифр и букв допускается только в заводских и торговых знаках и марках; в нумерации домов, квартир; в исходящих номерах документов; в номерах войсковых частей и полевых почт; в номерах поездов и вагонов и некоторых других случаях.

Текст телекса не должен начинаться и заканчиваться цифрами, так как в начале ответного телекса ставится индекс документа, на который дается ответ, а в конце текста ставится его исходящий номер.

Текст телекса должен содержать конкретную информацию, отражающую существо сложившейся ситуации. В отдельных случаях допускается краткое доказательство, аргументация.

В телексах используется большое количество сокращений. Сокращение производится как на уровне фраз (например, ASAP - as soon as possible), так и на уровне слов (YR - Your). Грамматические особенности характеризуются тем, что в телексах, как и в телеграммах, отпускаются некоторые части речи:

а) глагол-связка:

б) вспомогательный глагол во временных глагольных формах:

ME MACKENZIE (HAS) FINISHED INSPECTION FACTORY (AND IS) RETURNING 26TH.

в) местоимения (в том числе функции подлежащего):

г) предлоги:

MANY THANKS (FOR) YOUR OFFER.

е) артикли:

WE INFORM YOU HAVE (A) POSSIBILITY TO PLACE…

Модальные глаголы не допускаются.

В вышеприведенном телексе опущен глагол-связка: we (are) convinced; союз: we (are) convinced (that) we will; местоимение: we receive (your) urgent reply; артикль: in (the) near future.

Об экономном использовании языковых средств свидетельствуют некоторые лексические особенности телекса:

вместо многословного выражения употребляется одно слово с тем же значением, например, with best regards - regards;

не используются сложные многословные предложения, характерные для деловых писем, например: We confirm receipt вместо We acknowledge with thanks the receipt of;

выбор делается в пользу более коротких слов, например, вместо approximately - about;

предпочтение отдается нейтральной и конкретной деловой лексике, употребление которой не вызывает ее различных толкований;

Используемые в телексах правила пунктуации в целом ближе к нормам делового письма, чем телеграммы. В телексах в этом случае ставятся точки и запятые, как в письмах.

В международной телексной переписке приняты особые правила написания цифр:

дроби пишутся через косую черту: 2/3, 1/6; при необходимости обозначение целого числа и дроби дробь отделяется от целого числа знаком тире: 2 - 5/6;

• б) числа обозначаются в телексах цифрами, однако в соответствии с принятыми нормами международной практики за цифровым обозначением многозначных чисел обычно следует их буквенное обозначение, например: 1000 - one thousand;
• в) при обозначении процентов вместо знака процента (%) используется цифра 0 и наклонная черта, т.е. 0/0 вместо %.

При составлении телекса иногда возникает необходимость исправить обнаруженную ошибку. В этом случае может быть рекомендовано следующее. Сразу после обнаруженной ошибки 5 раз подряд (без интервалов) печатается буква «Х», после которой, через несколько интервалов, помещается правильное слово, например,

PLEASE CONFIRM DSELIVERY OF FIRST LEXXXXX LOT.

После основного текста следует заключительная форма вежливости, которая в телексах сводится к различным вариантам сокращений выражения With best regards (Best rgds; regards; rgds).

Последнее сообщение телекса заканчивается знаком «++». Знак «+?» в конце телекса - ожидание ответа или нового сообщения - исключает необходимость вновь набирать номер.

В конце телекса могут встречаться цифры и слова, по смыслу не относящиеся к содержанию телекса. Это знаки сличения, относящиеся к техническому контролю передачи телекса и смысловой нагрузки они не несут.